- Книги
- Всі автори
- Агатангел Кримський
Агатангел Кримський
Агатангел Кримський — видатний український історик, мовознавець, орієнталіст і письменник, який залишив вагомий слід в українській науці. Він був одним із основоположників українського сходознавства та одним із організаторів Академії наук України. В Україні Кримський очолював низку важливих комісій, працював над створенням словників і досліджував арабську та іранську філологію.
Ви можете купити книги Агатангела Кримського у нашій онлайн-книгарні з безкоштовною доставкою при замовленні на суму від 500 грн. До того ж, при покупці ви отримуєте кешбек до 15%.
Агатангел Юхимович Кримський (1871–1942) — український сходознавець, мовознавець, перекладач і письменник, один із засновників Української академії наук. Він писав про Близький Схід у наукових працях і «Бейрутських оповіданнях», видав поетичний цикл «Пальмове гілля» та створив інтелектуальний роман «Андрій Лаговський». Мовне й культурне розмаїття в його художніх текстах відчутне у способі передавати чужу мову, родинні звички й суперечності між особистим досвідом та суспільною нормою.
Освіта Агатангела Кримського та поїздка на Близький Схід
Кримський народився у Володимирі. Дитячі роки провів у Звенигородці. Під час навчання в Колегії Павла Ґалаґана в Києві його зацікавлення українською мовою й літературою підтримав викладач і мовознавець Павло Житецький. Далі Кримський навчався в Лазаревському інституті східних мов і Московському університеті. У 1896–1898 роках перебував у науковому відрядженні на території сучасних Сирії та Лівану, де вивчав мови й побут. Після повернення викладав у Лазаревському інституті й працював над сходознавчими виданнями.
Східні літератури Кримський вивчав і як перекладач. Серед авторів, твори яких він перекладав, — Омар Хаям, Сааді й Гафіз. Бейрутські спостереження дали матеріал для прози про щоденне життя, розмови й взаємини людей. У «Пальмовому гіллі» зустрічаються мотиви Сходу та особиста лірика. Разом ці роботи показують, як знання мов і культур допомагало Кримському працювати в різних формах, від наукової праці до перекладу, оповідання й лірики.
Робота Кримського в Академії наук і дослідження мови
У 1918 році Кримський повернувся до Києва й став незмінним секретарем новоствореної Української академії наук. Він працював із комісіями, що готували словники та досліджували правопис і діалекти. Як член комітету із заснування бібліотеки Української Держави, долучився до підготовки її статуту й ініціював створення відділу орієнталії. Поруч зі студіями арабської, перської та турецької мов він займався історією української мови, граматикою й лексикографією. Цей доробок важливий для розуміння того, як на початку XX століття укладали українські наукові словники й формували академічні установи.
У 1941 році радянська влада заарештувала Кримського й відправила до Казахстану. За офіційними даними, він помер у тюремній лікарні в Кустанаї 1942 року. Місце його поховання невідоме.
Близькість і самоаналіз у романі «Андрій Лаговський»
«Андрій Лаговський» дає змогу познайомитися з Кримським як автором психологічної прози. Професор математики намагається зрозуміти власні почуття, контролювати їх і дати собі раду із самотністю. Його розуміння дружби, потягу й духовної близькості змінюється у стосунках з іншими людьми. Гомоеротичний вимір роману пов’язаний із конфліктом між бажанням, звичкою до самоаналізу та моральними вимогами, які герой висуває до себе. Стиль Кримського тут визначає увага до того, як освічена людина пояснює собі власні вчинки й чому навіть докладне пояснення не розв’язує її суперечностей.