- Книги
- Всі автори
- Аґнєшка Галас
Аґнєшка Галас
Аґнєшка Галас (Agnieszka Hałas) — польська письменниця, перекладачка й редакторка фантастики. Вона створила цикл темного фентезі «Театр зміїв», що починається «Двома картами», написала казково-психологічний роман Olga i osty та оповідання для кількох авторських і колективних збірок. У її фентезі небезпека часто виникає з нерівного доступу до магії. Щоб вижити, персонаж має з’ясувати, чиї правила вважають законними і хто може діяти поза ними.
Біографія Аґнєшки Галас і дебют у журналі Fenix
Галас народилася 1980 року й здобула докторський ступінь із біологічних наук. З 1996 року вона пов’язана з Люблінським клубом фантастики «Сіріус». У 1998 році польський журнал Fenix опублікував її оповідання Białe dłonie. У наступні роки Галас продовжила працювати з короткою прозою. Збірка Między otchłanią a morzem вийшла 2004 року, а Po stronie mroku — 2012-го. Романний дебют відбувся після тривалого досвіду журнальних публікацій.
Письменниця також перекладає, працювала з порталом Esensja, з травня 2021 року долучилася до редагування перекладної прози в журналі Nowa Fantastyka. Вона входить до літературної групи Harda Horda й друкувала оповідання в її антологіях. За межами «Театру зміїв» окреме місце посідає Olga i osty (2016). Видавець визначає цю книжку як казково-психологічну оповідь, яку номінували на премію імені Єжи Жулавського.
Магія та втрачена пам’ять у циклі «Театр зміїв»
Перший роман циклу Dwie karty вийшов 2011 року. Світ Змрочі поділений між тими, хто має право використовувати магію, і тими, кому за це загрожує переслідування. Срібні маги полюють на користувачів чорної магії, а демони вміють приховувати свою природу. Читач дізнається про цей порядок разом із Бруне Кіром, якому бракує спогадів, щоб зрозуміти власне місце в ньому. Втрата пам’яті дає Галас змогу вводити історію світу через потреби героя, зокрема через пошук притулку, довіру до незнайомців і наслідки їхньої допомоги.
Цикл зрештою охопив п’ять романів і коротші тексти. Завершальна книжка Czerń nie zapomina здобула премію польського фендому імені Януша А. Зайделя за 2021 рік. Романи послідовно розкривають минуле Бруне й зв’язки між магічними силами, тож перша частина встановлює запитання, які продовжують діяти після розв’язки початкових подій.
«Дві карти» Галас українською
«Дві карти. Театр зміїв. Книга 1» починаються з появи виснаженого Бруне в місті над Затокою снів. Він має шрами на обличчі й уривки пам’яті, значення яких ще треба перевірити. Його особиста загадка сходиться з конфліктом між магами та силами Безодні. Починати цикл варто з цієї книжки, якщо цікавлять похмурі міста, герої з непевним минулим і магічний порядок, який сам стає джерелом загрози.