Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Увага! Наразі терміни відправки замовлень можуть бути довшими, ніж зазвичай.

Анна Райнеке

4.0
Анна Райнеке

Анна Райнеке (Anne Reinecke) — німецька письменниця, авторка романів Leinsee і «За стінами — океан». У першому вона розповідає про родину митців, у другому уявляє Берлін після затоплення. Обидва романи придивляються до людей, які живуть за правилами свого середовища й мусять вирішити, чи можуть обрати власний шлях.

Анна Райнеке від мистецтвознавства до дебютного роману Leinsee

Райнеке народилася 1978 року в Майсені. 1984-го її батьки переїхали до Західної Німеччини, і вона виросла поблизу Гайдельберга. Наприкінці 1990-х оселилася в Берліні. Там вивчала історію мистецтва й новішу німецьку літературу, працювала в театральних, кінематографічних і виставкових проєктах та проводила екскурсії містом.

2012 року за рукопис Leinsee отримала стипендію прозаїчної майстерні Literarisches Colloquium Berlin. Роман вийшов у Diogenes 2018 року й був номінований на дебютну премію lit.Cologne. У його центрі — молодий митець Карл, для якого повернення додому після сімейної кризи означає зустріч із минулим батьків. Райнеке згадувала, що спершу уявила головних героїв Leinsee і вже довкола них вибудувала світ. Працюючи над другим романом, вона почала з самого місця дії, а тоді заселила його персонажами. В інтерв’ю видавництву серед образів, з яких виріс задум, згадувала великий круїзний лайнер у Венеційській лагуні.

Як влаштований затоплений Берлін у «За стінами — океан»

У «За стінами — океан» (Hinter den Mauern der Ozean, 2024) від Берліна зберігся центр, захищений велетенською стіною. Усередині живуть п’ятеро Вічних. Улітку вони розповідають відвідувачам про старий світ, узимку залишаються самі. Коли хтось із мешканців старіє або хворіє, його місце займає дитина з тим самим ім’ям і зовнішністю. Так повторюваний побут перетворюється на загадку, від розв’язання якої залежить уявлення Лоли про власне життя.

Лола веде оповідь від першої особи. Вона виросла всередині порядку, який має здаватися природним, тому читач дізнається про його суперечності разом із нею. Стіна визначає, куди може піти героїня і чиї розповіді про минуле почує. В оригіналі Райнеке відкриває роман ритмізованою оповіддю про повінь і порятунок. Вона звучить як переказ, який громада могла передавати далі. Український переклад Меланії Богонос підійде для знайомства з камерною антиутопією, де питання свободи виростає з повсякденного життя кількох людей.

Лабораторія доставить безкоштовно замовленнявід 999 грн Новою поштоюі від 500 грн Укрпоштою