Барбара О’Ніл

Барбара О’Ніл (Barbara O’Neal) — американська письменниця, авторка сучасної жіночої прози та романтичних історій про родину, втрати, другі шанси й приховане минуле. Вона написала понад сорок книжок під різними іменами, а найбільшу міжнародну популярність здобув роман «Коли ми вірили в русалок» (When We Believed in Mermaids).

Біографія Барбари О’Ніл

Барбара О’Ніл виросла у США й протягом письменницької кар’єри працювала під кількома іменами. Як Barbara Samuel вона видавала жіночу прозу та історичні романси, як Ruth Wind — сучасні любовні романи, а як Lark O’Neal — романтичну прозу для молодої аудиторії. Авторка неодноразово отримувала премію RITA, а 2012 року була введена до Зали слави Romance Writers of America в категорії романтичної жіночої прози.

Книги Барбари О’Ніл

Серед відомих книг Барбари О’Ніл — The Lost Recipe for Happiness, How to Bake a Perfect Life, The Art of Inheriting Secrets, The Lost Girls of Devon, Write My Name Across the Sky, This Place of Wonder, The Starfish Sisters і Memories of the Lost. Значна частина її романів побудована навколо жіночих та родинних стосунків: героїні повертаються до невирішених подій минулого, відновлюють зв’язки з близькими та переосмислюють рішення, які вплинули на їхнє життя.

«Коли ми вірили в русалок» українською

Найвідоміший роман письменниці When We Believed in Mermaids офіційно вийшов українською під назвою «Коли ми вірили в русалок» у видавництві Vivat у перекладі Анастасії Прокопенко. Книга розповідає про двох сестер, Кіт і Джозі. Кіт багато років вважає сестру загиблою, але випадково бачить схожу на неї жінку в телевізійному репортажі з Нової Зеландії та вирушає з’ясовувати правду.

Роман поєднує сімейну драму з інтригою навколо зникнення Джозі. Події теперішнього поступово відкривають історію дитинства сестер, приховані сімейні травми, брехню та причини багаторічної розлуки. «Коли ми вірили в русалок» є самостійним твором і не належить до серії, тому для знайомства з Барбарою О’Ніл не потрібно дотримуватися певного порядку читання.

Кому сподобаються книги Барбари О’Ніл

Проза авторки може зацікавити читачів сучасних психологічних і сімейних романів, у яких основний конфлікт пов’язаний не лише з романтичними стосунками, а й із сестринством, втратою довіри, травматичним минулим та можливістю почати життя заново. Для першого знайомства українською варто обрати «Коли ми вірили в русалок» — завершену історію з двома жіночими перспективами, сімейною таємницею та новозеландською сюжетною лінією.

На сторінці Барбари О’Ніл у «Лабораторії» можна переглянути книгу авторки українською мовою, прочитати опис і характеристики видання та обрати «Коли ми вірили в русалок» для знайомства з її творчістю.