Богуміл Грабал

Богуміл Грабал (Bohumil Hrabal, 1914–1997) — чеський письменник, один із ключових прозаїків чеської літератури ХХ століття. Найвідоміші його твори — «Я обслуговував англійського короля», «Занадто гучна самотність» і «Поїзди під пильним спостереженням». У прозі Грабала поєднуються трагікомічні ситуації, чорний гумор, довгі монологи, увага до повсякденного життя та досвіду «маленької людини» в історичних потрясіннях.

Біографія Богумила Грабала

Богуміл Грабал народився 28 березня 1914 року. До професійної літературної кар’єри він встиг попрацювати на залізниці, страховим агентом, робітником, пакувальником макулатури та працівником театру. Цей різноманітний досвід пізніше увійшов у його прозу — письменник часто робив героями офіціантів, робітників, залізничників і людей, чиє приватне життя перетинається з великими історичними подіями. Після кількох спроб видатися його книжка «Перлина на дні» вийшла 1963 року, після чого Грабал став професійним письменником.

Після вторгнення військ Варшавського договору до Чехословаччини 1968 року можливості Грабала друкуватися були суттєво обмежені, а частина творів поширювалася в самвидаві або виходила за кордоном. Саме в цей період були створені деякі з його найважливіших книжок. Письменник помер 3 лютого 1997 року в Празі.

Книги Богумила Грабала

Серед основних творів Богумила Грабала — «Перлина на дні», «Уроки танцю для літніх і просунутих», «Поїзди під пильним спостереженням», «Я обслуговував англійського короля», «Занадто гучна самотність» та «Арлекінові мільйони». Його книжки не утворюють серії, тому порядку читання немає. Для автора характерні усна інтонація, довгі синтаксичні конструкції, гротеск і перехід від комічного епізоду до трагедії в межах однієї історії.

Важливе місце у творчості письменника посідає «Я обслуговував англійського короля». Герой роману — амбітний офіціант, який прагне багатства й суспільного визнання, а його кар’єра розгортається на тлі міжвоєнної Чехословаччини, нацистської окупації та приходу комуністичної влади. Інший відомий твір, «Занадто гучна самотність», розповідає про Гантю, який десятиліттями пресує старий папір і рятує приречені на знищення книжки.

Книги Богумила Грабала українською

Офіційне українське видання «Я обслуговував англійського короля» випустило видавництво «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» у перекладі Юрія Винничука. Саме ця книга Богумила Грабала представлена на його авторській сторінці в інтернет-магазині «Лабораторія». Українською також видано «Занадто гучну самотність» у видавництві «Комора» в перекладі Ірини Забіяки.

З якої книги почати знайомство

Почати знайомство з Богумілом Грабалом варто з «Я обслуговував англійського короля»: у романі добре помітні його трагікомічна манера, увага до людських слабкостей, гротеск і спосіб показувати історію через приватну долю. Тим, кого більше цікавлять філософська проза, тема книжок і самотності, підійде «Занадто гучна самотність». «Поїзди під пильним спостереженням» також стали основою відомої екранізації Їржі Менцеля, що здобула «Оскар» як найкращий іншомовний фільм. На сторінці «Лабораторії» можна переглянути книгу Богумила Грабала українською, її опис і характеристики та обрати видання для читання.