Бун-о Фуджісава

Бун-о Фуджісава (Bun-O Fujisawa, 藤沢文翁) — японський драматург, театральний режисер і автор текстів пісень. «Кривавий Марс» почався як його музична вистава для читців, а згодом став манґою з малюнками Кемурі Каракари та аніме. У центрі історії — вампіри, яких держава залучає до таємних операцій у Токіо епохи Тайсьо.

Від лондонського театру до музичних читань у Японії

Фуджісава народився в токійському районі Роппонґі. Навчався драматичного мистецтва у Голдсмітс, Лондонському університеті. 2005 року в лондонському King’s Head Theatre поставили його HYPNAGOGIA. Після цього він працював із різними формами, від драматичних вистав і мюзиклів до ігор. У серіях VOICARION і READING HIGH розвивав формат читання, де текст, виконання акторів і музика разом створюють дію. За внесок у музичний театр читців отримав нагороду Японської асоціації театральних підприємців за 2017 рік.

На офіційному сайті аніме MARS RED Фуджісава згадує, що задум уперше втілився саме як музична вистава. Перехід до іншого медіа дав можливість показати місто, зброю та зміни тіл персонажів у послідовності малюнків. У серіалі 2021 року він відповідав також за звукову режисуру, а в грі за мотивами MARS RED працював над сценарієм і звуком. Так один світ розвивався в різних форматах, зберігаючи питання про те, що лишається від людини, коли її здібності стають інструментом держави.

Три томи «Кривавого Марса» та порядок читання

У першому томі журналістка Аой розслідує вбивства й зустрічає свого знайомого Шютаро, якого вважала мертвим. Пошук веде до підрозділу, чиї бійці мають вампірські здібності. У другому томі нові злочини в кварталі розваг змушують загін перевірити, чи причетні до них вампіри, а увага переходить до мовчазного бійця Суви. Третій том завершує серію зустріччю з Дефроттом і пошуком загрози, що виходить за межі справи окремого підрозділу.

У манзі Каракара поєднує історичне тло зі сценами нічного полювання. Для Аой важить розрив між тим, що вона пам’ятає про друга, і тим, що бачить у теперішньому. Для бійців — межа між наказом і власним рішенням. Томи варто читати за нумерацією, бо розслідування поступово відкриває походження й призначення загону.