Джеймс Макбрайд

Джеймс Макбрайд — американський письменник, музикант, композитор і сценарист, автор сучасної та історичної прози, мемуарів і біографічного нонфікшну. Він відомий книжками The Color of Water, The Good Lord Bird, Deacon King Kong і The Heaven & Earth Grocery Store. У своїх романах Макбрайд досліджує расові й релігійні відносини, життя спільнот, нерівність, пам’ять та американську історію.

Біографія Джеймса Макбрайда

Джеймс Макбрайд (James McBride) народився 11 вересня 1957 року в Нью-Йорку. Він вивчав композицію в Оберлінській консерваторії, а магістерський ступінь із журналістики здобув у Колумбійському університеті. Працював у The Boston Globe, People і The Washington Post, писав для Rolling Stone, The New York Times та інших видань. Паралельно розвивав кар’єру музиканта й композитора.

Книги Джеймса Макбрайда

Широке визнання авторові принесли мемуари The Color of Water, присвячені його матері, родинній історії, расовій та релігійній ідентичності. Дебютний роман Miracle at St. Anna про афроамериканських солдатів у Другій світовій війні екранізував Спайк Лі. Роман The Good Lord Bird, присвячений аболіціоністу Джону Брауну, здобув National Book Award for Fiction 2013 року, а згодом став основою однойменного мінісеріалу.

Серед інших важливих творів Макбрайда — Song Yet Sung, збірка Five-Carat Soul, біографія музиканта Джеймса Брауна Kill ’Em and Leave та роман Deacon King Kong. The Heaven & Earth Grocery Store отримав Kirkus Prize for Fiction 2023 року. Книги Джеймса Макбрайда не утворюють єдиної серії, тому їх можна читати незалежно одна від одної й обирати за темою.

«Крамничка “Радощі земні й небесні”» українською

Офіційне українське видання The Heaven & Earth Grocery Store вийшло у КСД під назвою «Крамничка “Радощі земні й небесні”» в перекладі Андрія Яремчука. Події роману розгортаються навколо району Курячий пагорб у Пенсільванії, де поруч живуть єврейські іммігранти й афроамериканці. Знахідка скелета в старому колодязі відкриває історію давніх таємниць, взаємодопомоги, дискримінації та боротьби громади за одного зі своїх найуразливіших мешканців.

З якої книги почати знайомство

Знайомство з Джеймсом Макбрайдом українською варто почати з «Крамнички “Радощі земні й небесні”». Роман підійде читачам сучасної американської та історичної прози, сімейних і суспільних історій із багатьма персонажами, темами расизму, міграції, релігії та солідарності. На сторінці Джеймса Макбрайда в інтернет-магазині «Лабораторія» можна переглянути книгу українською, її опис і характеристики та обрати видання для читання.