Джіада Карбоні

Джіада Карбоні (Giada Carboni) — італійська ілюстраторка, художниця коміксів, спеціалістка з візуального розвитку та сторітелінгу. Вона працює над книжковими й анімаційними проєктами, створюючи персонажів і візуальні історії. Українським читачам Карбоні представлена як авторка та ілюстраторка коміксу «Маленька відьмачка» у всесвіті The Witcher.

Хто така Джіада Карбоні

Професійна підготовка Карбоні охоплює комікси й ілюстрацію, комп’ютерну графіку та анімацію. У власному портфоліо вона визначає себе як ілюстраторку, художницю візуального розвитку та оповідачку. Основою її роботи є дизайн персонажів, ілюстрація та передавання сюжету через візуальні образи.

«Маленька відьмачка» Джіади Карбоні

The Little Witcher — ілюстрована збірка коротких коміксів, створена у співпраці з CD Projekt Red. У центрі історій — маленька Цірі та Ґеральт, який постає не лише відьмаком, а й турботливим наставником. Замість масштабних битв книга показує повсякденні ситуації: навчання, прибирання, чаювання, казки перед сном і кумедне застосування відьмацьких правил у вихованні дитини.

Джіада Карбоні: книга українською

У «Лабораторії» представлено українське видання «Маленька відьмачка» видавництва MAL'OPUS у перекладі Олега Кулікова. Це окрема завершена збірка, тому спеціального порядку читання немає. Книга може зацікавити прихильників «Відьмака», сімейних коміксів і коротких гумористичних історій. На сторінці Джіади Карбоні в «Лабораторії» можна переглянути книгу українською, її опис і характеристики видання.