Джон Ґолсворсі

Джон Ґолсворсі (John Galsworthy, 1867–1933) — англійський письменник і драматург, один із провідних авторів реалістичної прози початку ХХ століття. Найвідоміший його твір — цикл «Сага про Форсайтів», родинна хроніка про англійську заможну буржуазію. За майстерність оповіді, найвиразніше втілену в цій сазі, Ґолсворсі отримав Нобелівську премію з літератури 1932 року.

Біографія Джона Ґолсворсі

Джон Ґолсворсі народився 14 серпня 1867 року в Англії. Він навчався в Гарроу, а потім вивчав право в New College Оксфордського університету, проте юридична кар’єра його не привабила. Писати почав у дорослому віці, а ранні твори публікував під псевдонімом John Sinjohn. Першим важливим романом сам автор вважав The Island Pharisees, а справжнє літературне визнання приніс «Власник» 1906 року.

Окрім романів, Ґолсворсі писав п’єси із виразною соціальною проблематикою. Його цікавили майнова нерівність, становище жінок, умови праці, тюремна система, мораль війни та конфлікт між суспільними правилами й особистою свободою. Ці самі теми помітні й у прозі письменника, де сімейні та любовні конфлікти часто стають способом показати ширші зміни британського суспільства.

Книги Джона Ґолсворсі та «Сага про Форсайтів»

«Сага про Форсайтів» складається з трьох романів і двох інтерлюдій. Основний порядок читання: «Власник» (The Man of Property), Indian Summer of a Forsyte, «В зашморгу» (In Chancery), Awakening і «Здаємо в оренду» (To Let). Українське видання «Фоліо» використовує назви «Власник», «В зашморгу» та «Здаємо в оренду»; першу книгу переклав Олександр Терех. Цикл простежує життя кількох поколінь Форсайтів і конфлікт між власницькою мораллю, почуттями та зміною суспільних цінностей.

Історія Форсайтів продовжується у пізнішій трилогії «Сучасна комедія», а до ширшої хроніки також належить «Останній розділ». Тому читачам, які хочуть простежити розвиток родини й суспільства протягом кількох десятиліть, варто починати саме із «Саги про Форсайтів». Ґолсворсі використовує сімейну історію для дослідження власності, шлюбу, класових норм, поколіннєвих конфліктів і поступового занепаду вікторіанських уявлень про порядок.

«Темна квітка» Джона Ґолсворсі українською

В інтернет-магазині «Лабораторія» на сторінці автора представлено роман «Темна квітка» (The Dark Flower) у виданні «Ще одну сторінку», перекладеному Оленою Балерою. Книжка вперше вийшла 1913 року й не належить до циклу про Форсайтів. Її герой Марк Леннан протягом трьох десятиліть переживає кілька етапів кохання, а структура роману поділена на частини «Весна», «Літо» та «Осінь», що відповідають різним періодам його життя й почуттів.

З якої книги Джона Ґолсворсі почати

Для знайомства з головною частиною творчості письменника варто обрати «Власника» — перший роман «Саги про Форсайтів». Якщо ж потрібен самостійний психологічний роман без продовження, доречно почати з «Темної квітки». Книги Джона Ґолсворсі можуть сподобатися читачам англійської класики, сімейних саг і психологічної прози про кохання, шлюб, власність та конфлікт особистого бажання із суспільними нормами.

На сторінці Джона Ґолсворсі в «Лабораторії» можна переглянути представлену книгу автора українською, її опис і характеристики та обрати «Темну квітку» для знайомства з прозою англійського нобелівського лавреата.