Джозеф Хеллер

Джозеф Геллер — американський письменник, драматург і сценарист, один із найвідоміших представників сатиричної прози другої половини XX століття. Його головний роман «Пастка-22» (Catch-22) поєднав воєнну прозу, чорний гумор, абсурд і критику бюрократії. Назва твору згодом увійшла в англійську мову як позначення ситуації, з якої неможливо вийти через суперечливі правила.

Біографія Джозефа Геллера

Джозеф Геллер (Joseph Heller) народився 1 травня 1923 року в Брукліні, Нью-Йорк. Під час Другої світової війни служив бомбардиром у Повітряних силах армії США та виконав десятки бойових вильотів в Італії. Після війни вивчав англійську літературу в Нью-Йоркському університеті, здобув магістерський ступінь у Колумбійському університеті та навчався в Оксфорді за програмою Фулбрайта. Помер письменник 12 грудня 1999 року.

Книги Джозефа Геллера

Дебютний роман Catch-22 вийшов 1961 року й визначив основний напрям творчості автора: сатиру на війну, владу, корпоративні структури та бюрократію. Серед інших романів Джозефа Геллера — Something Happened, Good as Gold, God Knows, Picture This, Closing Time і посмертно опублікований Portrait of an Artist, as an Old Man. Письменник також створював п'єси, сценарії, оповідання та мемуарну прозу.

Геллер будує сатиру на повтореннях, парадоксах, гротеску та порушеній хронології. У «Пастці-22» події не розгортаються послідовно: читач поступово повертається до тих самих ситуацій з різних перспектив і дізнається нові деталі. Через історію бомбардира Йосаріана автор показує систему, у якій формально логічні накази створюють абсурдні умови, а прагнення людини вижити сприймається як порушення правил.

«Пастка-22» і «Час закриття» українською

Офіційне українське видання Catch-22 має назву «Пастка-22». Книжка вийшла у «Вавилонській бібліотеці» в перекладі Олени Фешовець. У 2024 році українською також видано «Час закриття» (Closing Time) — роман, написаний Геллером як продовження «Пастки-22». Він повертає Йосаріана та інших знайомих персонажів уже в Америці через багато років після війни. Видавець зазначає, що обидва твори можна читати самостійно, але для послідовного знайомства логічно почати з «Пастки-22».

«Пастка-22» також має екранні адаптації: 1970 року вийшов повнометражний фільм, а 2019 року — телевізійний мінісеріал. Популярність роману не обмежується воєнною тематикою: його часто читають як сатиру на будь-яку систему, де правила починають існувати заради самих правил, а особиста відповідальність розчиняється в адміністративній ієрархії.

З якої книги почати знайомство

Знайомство з книгами Джозефа Геллера варто почати з «Пастки-22» — роману, у якому найвиразніше проявилися його чорний гумор, антивоєнна сатира та інтерес до абсурдної логіки бюрократії. Далі можна перейти до «Часу закриття», а для знайомства з іншими сторонами творчості — до Something Happened або Good as Gold. На сторінці Джозефа Хеллера в «Лабораторії» представлено англомовне видання Catch-22, де можна переглянути опис і характеристики книги.