Джюн Мочідзукі – японська художниця манґа, авторка бестселерів за версією New York Times.
Джюн Мочідзукі (Jun Mochizuki, 望月淳) — японська манґака, авторка темного фентезі «Серця Пандори» й вампірської серії «Мемуари Ванітаса». У першій вона створила окремий світ із Безоднею та угодами з її істотами. Для другої уявила Париж кінця XIX століття, де вампіри й люди живуть поруч і по-різному пояснюють причини нападів. Обидві історії починаються з пошуку відповіді, але побудовані на різних літературних і візуальних джерелах.
Від «Сердець Пандори» до Парижа «Мемуарів Ванітаса»
До двох великих серій Мочідзукі створила Crimson-Shell. Її «Серця Пандори» згодом виросли до 24 оригінальних томів. В інтерв’ю вона пояснювала, що цю історію будувала довкола змін Оза. Для світу «Сердець Пандори» використовувала мотиви «Аліси в Країні Див» і «Чарівника країни Оз». Відомі образи дають читачеві орієнтир у дивному середовищі, але зв’язок між ними Мочідзукі підпорядковує власній загадці про минуле героя.
У 2010 році видавець Ki-oon запросив Мочідзукі до Парижа на Japan Expo з нагоди французького виходу «Сердець Пандори». За її словами, це була перша закордонна подорож і саме вона підказала місце дії наступної серії. Для малюнків Мочідзукі використовувала фотографії, частину з яких зробила сама. Вона додала до міста дирижаблі й інші елементи стимпанку, щоб візуально відрізнити нову манґу від цілком вигаданого світу попередньої.
Дві серії Джюн Мочідзукі українською
«Серця Пандори. Омнібус 1 (Томи 1–2)» починається з церемонії повноліття Оза Везалія. Він потрапляє в Безодню й укладає угоду з Алісою. У «Серцях Пандори. Омнібус 2 (Томи 3–4)» пошук минулого стає способом перевірити, кому вигідні різні версії подій. Українські омнібуси об’єднують по два послідовні томи оригіналу.
У «Мемуарах Ванітаса. Том 1» вампір Ной шукає книжку, здатну змінити долю його спільноти, і зустрічає людину, яка вже нею користується. Ванітас називає себе лікарем вампірів. Його методи й пояснення дають Ноєві причини стежити за ним уважніше. У каталозі також є том 2, том 3, том 4, том 5 і том 6. Читати кожну серію варто з першого тому. «Серця Пандори» підійдуть для знайомства з казковими алюзіями Мочідзукі, а «Мемуари Ванітаса» — з її роботою над історичним міським краєвидом і вампірськими легендами.
