- Книги
- Всі автори
- Елла Мортон
Елла Мортон
Елла Мортон — редакторка AtlasObscura.com, журналістка, що спеціалізується на історії та культурі.
Елла Мортон (Ella Morton) — журналістка й редакторка, яка народилася в Новій Зеландії та виросла в Австралії. У співавторстві з Джошуа Фоєром і Діланом Тьюрасом вона написала «Atlas Obscura. Найдивовижніші місця планети». У статтях і книжках Мортон досліджує речі з непомітною історією: пристрої, що втратили призначення, незвичні звичаї та споруди, повз які легко пройти, не здогадавшись, для чого їх створили.
Від CNET і Rocketboom до редакції Atlas Obscura
Мортон писала про споживчі технології для CNET. Після цього вела Rocketboom NYC, інтернет-шоу про Нью-Йорк, його мешканців і місця. Серед співрозмовників був навіть Кукі Монстр, з яким вона розмовляла на знімальному майданчику Sesame Street. У 2011 році Мортон приєдналася до Atlas Obscura, де згодом працювала старшою редакторкою. В архіві видання її статті охоплюють побут, технології та забуті практики. Одна з них, наприклад, розповідає про вікторіанський сервіс, через який слухачі могли отримувати музику телефонними лініями. Сучасна аналогія підказує запитання, а історичні подробиці показують, як насправді користувалися послугою.
Для книжки Outback Мортон написала тексти про австралійські ландшафти й тварин, а Ден Кайнен створив рухомі ілюстрації. Тут увага зосереджена на одному регіоні й тому, як змінюється поведінка тварини в різних умовах. У співавторському Atlas Obscura автори працюють у значно ширшому масштабі. Кожен матеріал короткий, тож місце зазвичай відкривається через один предмет, спосіб його використання чи історичну обставину.
Які історії зібрано в Atlas Obscura українською
У «Atlas Obscura. Найдивовижніші місця планети» можна прочитати про акустичні дзеркала в Кенті, які допомагали виявляти літаки за звуком, або про колишню станцію радіоперехоплення на пагорбі Тойфельсберг у Берліні. Поруч із військовими спорудами є об’єкти, створені для розваг. У палаці Гельбрунн поблизу Зальцбурга потоки води приводять у рух фігури механічного театру. Три приклади показують, як коротка довідка про функцію споруди змінює її прочитання. Вигин бетонної стіни, розташування станції на височині й рух фігур мають причини, яких не видно з першого погляду.
Ілюстрований атлас підійде читачам, яким цікаві географія та історія техніки. Книжку можна гортати за країнами, а можна зіставляти місця з різних розділів, наприклад відстежувати, як люди використовували звук, воду або особливості рельєфу. Такий спосіб читання близький до роботи Мортон у журналістиці, де увага до однієї дивної деталі відкриває її побутовий чи історичний контекст.