Ентоні Берджесс

Ентоні Берджесс (Anthony Burgess, 1917–1993) — англійський письменник, композитор, драматург, критик і лінгвіст, автор сатиричної, антиутопічної та експериментальної прози. Найвідомішим його твором став роман «Заводний апельсин» (A Clockwork Orange), а до ключових книжок також належать Earthly Powers, The Wanting Seed, Малайська трилогія та цикл про поета Ендербі.

Біографія Ентоні Берджесса

Справжнє ім’я письменника — Джон Берджесс Вілсон. Він народився 25 лютого 1917 року в Манчестері, навчався в Xaverian College, а 1940 року закінчив Манчестерський університет за спеціальністю «англійська література». Під час Другої світової війни служив у британській армії, а після війни викладав. У 1950-х роках працював у Малаї та Брунеї, досвід життя в Південно-Східній Азії згодом став матеріалом для його перших романів.

Першим опублікованим романом Берджесса став Time for a Tiger 1956 року. Після повернення до Англії він активно займався літературою, журналістикою, перекладами, музикою та роботою для радіо й телебачення. Письменник створював романи, п’єси, сценарії, літературознавчі праці й музичні композиції. Помер Ентоні Берджесс 22 листопада 1993 року в Лондоні.

Книги Ентоні Берджесса та серії

Бібліографія Ентоні Берджесса охоплює соціальну сатиру, антиутопії, історичну й експериментальну прозу. Малайська трилогія читається в такому порядку: Time for a Tiger, The Enemy in the Blanket, Beds in the East. Вона розповідає про британського викладача Віктора Крабба на тлі останніх років колоніального правління в Малаї. Інший цикл автора присвячений поетові Ф. К. Ендербі та складається з чотирьох романів.

Порядок книг про Ендербі: Inside Mr Enderby, Enderby Outside, The Clockwork Testament, or Enderby’s End та Enderby’s Dark Lady, or No End to Enderby. Серед окремих романів вирізняються антиутопія The Wanting Seed, експериментальний Napoleon Symphony та масштабний Earthly Powers, який потрапив до шортлиста Букерівської премії 1980 року. Ці твори показують широту інтересів автора — від політики й релігії до мови, музики та природи творчості.

«Заводний апельсин» українською

Найвідоміший роман Ентоні Берджесса A Clockwork Orange уперше вийшов 1962 року. Головний герой Алекс розповідає історію мовою надсат — вигаданим молодіжним жаргоном, у якому англійська поєднується зі слов’янською лексикою та авторськими словами. Через історію злочинця, якого держава намагається «виправити», роман досліджує свободу волі, насильство, відповідальність і межі державного контролю. У 1971 році Стенлі Кубрик екранізував книгу.

В інтернет-магазині «Лабораторія» роман представлений українською під офіційною назвою «Заводний апельсин» у виданні КСД. Переклад виконав Олександр Руденко. Це самостійний роман, тому він не потребує читання інших книжок Берджесса перед знайомством із сюжетом. Саме з «Заводного апельсина» найдоречніше почати, якщо хочеться познайомитися з найвідомішим твором письменника та його мовними експериментами.

Кому сподобаються книги Ентоні Берджесса

Книги Берджесса варто обирати читачам антиутопій, інтелектуальної сатири та прози, у якій форма й мова мають таке саме значення, як сюжет. «Заводний апельсин» може зацікавити шанувальників Джорджа Орвелла й Олдоса Гакслі, але вирізняється оповіддю від імені антигероя та складним авторським жаргоном. На сторінці «Лабораторії» можна переглянути книги Ентоні Берджесса українською, їхні описи й характеристики та обрати потрібне видання.