Еркюлін Барбен

Еркюлін Барбен — французька інтерсекс-людина XIX століття, відома автобіографічними записами про власне життя, тілесність, кохання та зіткнення з медичними й правовими нормами епохи. Мемуари Барбен згодом привернули увагу філософа Мішеля Фуко й стали важливим історичним джерелом для досліджень статі та ідентичності.

Біографія Еркюлін Барбен

Еркюлін Аделаїда Барбен (Herculine Adélaïde Barbin, 1838–1868) народилася у французькому Сен-Жан-д'Анжелі. При народженні Барбен визначили жіночу стать і виховували як дівчину; згодом після медичного обстеження та юридичного рішення цивільний статус змінили на чоловічий, а ім'я — на Абель. Останні роки життя Барбен провела в Парижі, де були написані мемуари.

«Мої спомини. Сповідь інтерсекс-людини»

Єдиний твір, з яким передусім пов'язане ім'я Еркюлін Барбен, — мемуарний текст, відомий у сучасних виданнях як Herculine Barbin: Being the Recently Discovered Memoirs of a Nineteenth-century French Hermaphrodite. У записах ідеться про навчання в релігійних закладах, роботу вчителем, почуття до жінок, медичні обстеження та примусове переосмислення соціальної ролі після юридичної зміни статі.

Після смерті Барбен частину мемуарів опублікував французький лікар і судовий медик Амбруаз Тардьє. У XX столітті текст віднайшов і перевидав Мішель Фуко, доповнивши його документами та власним вступом. Завдяки цьому особиста сповідь стала також джерелом для дискусій про історію медицини, правове визначення статі й те, як суспільні інституції формували уявлення про чоловіче та жіноче.

Книга Еркюлін Барбен українською

Офіційне українське видання має назву «Мої спомини. Сповідь інтерсекс-людини». Книжку випустило видавництво «Ще одну сторінку» в перекладі Наталії Ференс. До видання входять мемуари Барбен, передмова Мішеля Фуко, післямова Еріка Фассена та повість Оскара Паніцци «Скандальний випадок». Саме ця книга Еркюлін Барбен представлена в інтернет-магазині «Лабораторія».

Кому варто прочитати мемуари Еркюлін Барбен

Знайомство з Еркюлін Барбен варто почати з «Моїх споминів», оскільки це головний текст, завдяки якому збереглася історія цієї людини. Книга може зацікавити читачів мемуарів, історії XIX століття, гендерних студій, історії медицини та соціальної історії. На сторінці Еркюлін Барбен у «Лабораторії» можна переглянути українське видання, його опис і характеристики та обрати книгу для читання.