Фредерік Меннінг

Фредерік Меннінг — австралійський поет і романіст, відомий насамперед класичною воєнною прозою про Першу світову війну. Його головний твір «Рядові Фортуни» (The Middle Parts of Fortune) спирається на власний досвід служби на Західному фронті й показує битву на Соммі з перспективи звичайного піхотинця.

Біографія Фредеріка Меннінга

Фредерік Меннінг народився 22 липня 1882 року в Сіднеї. На початку ХХ століття переїхав до Англії, де розпочав літературну кар’єру як поет, прозаїк і критик. Серед його ранніх творів — оповідна поема The Vigil of Brunhild, збірка Poems та Scenes and Portraits. У 1915 році Меннінг вступив до британської армії, а 1916-го служив у Франції та брав участь у боях на Соммі. Помер письменник 22 лютого 1935 року.

Книги Фредеріка Меннінга

Літературна спадщина Меннінга включає поезію, есеїстику, біографічні та художні тексти, однак центральне місце посідає The Middle Parts of Fortune: Somme and Ancre, 1916. Роман уперше вийшов 1929 року обмеженим накладом під псевдонімом Private 19022. Наступного року опублікували скорочену й цензуровану версію під назвою Her Privates We. Твір не входить до серії та читається як самостійний роман.

«Рядові Фортуни» Фредеріка Меннінга українською

Головний герой роману, рядовий Борн, служить у британській піхоті на Соммі. Він освіченіший за більшість товаришів і міг би претендувати на офіцерське звання, однак залишається серед рядових. Меннінг зосереджується не на героїчній версії війни, а на виснаженні, побуті, страху, армійській ієрархії, солдатських розмовах і взаємній залежності людей, які щодня живуть поряд зі смертю.

Офіційне українське видання «Рядові Фортуни» випустило видавництво «Стилет і стилос» у перекладі Мирослава Томащука. Оригінальна назва книжки — The Middle Parts of Fortune: Somme and Ancre, 1916. Саме це українське видання представлене в інтернет-магазині «Лабораторія».

Кому сподобаються книги Фредеріка Меннінга

Знайомство з Фредеріком Меннінгом варто почати з «Рядових Фортуни». Роман підійде читачам класичної воєнної прози, книжок про Першу світову війну та творів, у яких бойовий досвід показано без романтизації. На сторінці Фредеріка Меннінга в «Лабораторії» можна переглянути книгу автора українською, її опис і характеристики та обрати видання для читання.