Френсіс Ґлебас

Френсіс Ґлебас — американський режисер, художник-розкадрувальник, викладач і автор книжок про візуальний сторітелінг та анімацію. Він працював над «Аладдіном», «Королем Левом», «Покахонтас» та іншими анімаційними фільмами, а як письменник відомий насамперед посібником «Режисура Оповіді» про режисерське мислення й розкадрування.

Хто такий Френсіс Ґлебас

Професійний шлях Ґлебаса пов’язаний із кіно та анімацією. Він здобув ступінь бакалавра з кіно в Pratt Institute, працював художником розкадрувань і візуального розвитку, а також викладав сторітелінг, режисуру та розкадрування. Серед його режисерських робіт — «Велике Поросяткове кіно» 2003 року, а значна частина кар’єри пов’язана з великими американськими анімаційними студіями.

Книги Френсіса Ґлебаса

Найвідоміші книги Френсіса Ґлебаса присвячені практичним принципам створення візуальних історій. Directing the Story пояснює структуру оповіді, постановку сцен, композицію кадру, керування увагою глядача та роботу з розкадруванням. The Animator's Eye зосереджується на таймінгу, компонуванні, дизайні, кольорі та звуці в анімації. Автор також написав Iggy's Incredibly Easy Way to Write a Story.

«Режисура Оповіді» українською

Офіційне українське видання «Режисура Оповіді: професійний сторітелінг та техніки розкадрування для ігрового кіно та анімації» випустило видавництво ArtHuss у 2025 році в перекладі Дарʼї Мунько. Книга показує, як будувати зрозумілу візуальну розповідь, створювати драматичну напругу, передавати зміст зображенням і знаходити режисерські рішення ще на етапі розкадрування.

З якої книги почати знайомство

Почати знайомство з Френсісом Ґлебасом українською варто з «Режисури Оповіді». Вона адресована режисерам, аніматорам, художникам розкадрувань, сценаристам, ілюстраторам та всім, хто працює з візуальним сторітелінгом. Книги автора не утворюють сюжетної серії, тому спеціального порядку читання немає. На сторінці Френсіса Ґлебаса в «Лабораторії» можна переглянути українське видання, його опис і характеристики та обрати книгу для роботи з візуальною оповіддю.