Гішам Матар

Гішам Матар (Hisham Matar) — британсько-лівійський письменник, есеїст і мемуарист, у творчості якого центральне місце посідають вигнання, пам’ять, родина, політичне насильство та зв’язок людини з батьківщиною. Серед його найвідоміших книг — In the Country of Men, Anatomy of a Disappearance, The Return, A Month in Siena та «Мої друзі» (My Friends).

Біографія Гішама Матара

Гішам Матар народився 1970 року в Нью-Йорку в лівійській родині, а дитинство провів у Триполі та Каїрі. Згодом навчався у Великій Британії та здобув ступінь магістра з архітектури в Goldsmiths, University of London. Значною подією його життя стало зникнення батька Джабалли Матара, опозиціонера режиму Муаммара Каддафі, якого 1990 року викрали в Каїрі й передали лівійській владі.

Цей особистий досвід вплинув на теми прози й нонфікшну письменника. Матар також викладає літературу в Barnard College Колумбійського університету та є членом Королівського літературного товариства. Його дебютний роман In the Country of Men увійшов до короткого списку Букерівської премії 2006 року, а мемуари The Return отримали Пулітцерівську премію 2017 року в категорії біографії.

Книги Гішама Матара

In the Country of Men показує Лівію часів Каддафі очима дев’ятирічного хлопчика, чия родина живе в атмосфері політичного страху та стеження. Anatomy of a Disappearance розповідає про сина, який намагається зрозуміти загадкове зникнення батька. У мемуарах The Return автор уже безпосередньо звертається до історії власної сім’ї, повернення до Лівії та багаторічних пошуків правди про долю батька.

A Month in Siena поєднує мемуарну прозу з роздумами про живопис і те, як мистецтво допомагає осмислювати втрату. Книги Гішама Матара не утворюють серії, тому певного порядку читання немає. Для знайомства з художньою прозою можна почати з In the Country of Men або «Моїх друзів», а для автобіографічної лінії — з The Return.

«Мої друзі» та головні теми роману

Роман «Мої друзі» (My Friends) вийшов 2024 року й отримав премію Орвелла за політичну прозу, а також увійшов до довгого списку Букерівської премії. У центрі історії — лівійський студент Халед, який разом із другом бере участь у демонстрації проти режиму Каддафі біля лівійського посольства в Лондоні. Після насильства під час протесту повернення на батьківщину стає для нього небезпечним.

Матар простежує життя Халеда протягом десятиліть і показує, як політичне вигнання змінює дружбу, стосунки з родиною та відчуття дому. Важливу роль відіграють його друзі Мустафа й Хосам: кожен по-своєму відповідає на питання, чи варто повертатися до Лівії та якою має бути відповідальність людини перед країною, яку вона була змушена залишити.

Гішам Матар: книги українською

Офіційне українське видання My Friends має назву «Мої друзі». Книгу випускає видавництво «Ще одну сторінку» в перекладі Максима Тимченка. Саме цей роман представлений серед книг Гішама Матара в інтернет-магазині «Лабораторія». Він є самостійним твором, тому його можна читати без знайомства з попередніми романами та мемуарами письменника.

Кому сподобаються книги Гішама Матара

Твори автора можуть зацікавити читачів сучасної інтелектуальної та психологічної прози, книжок про еміграцію, політичні режими, пам’ять і складні сімейні зв’язки. Матар з сімейні зв’язки. Матар зосереджується не стільки на масштабній політичній хроніці, скільки на тому, як історичні події змінюють приватне життя, дружбу й самоідентичність людини. На сторінці Гішама Матара в «Лабораторії» можна переглянути книги автора українською, їхні описи та характеристики й обрати видання для знайомства з його творчістю.