Хісакі Мацуура

Хісакі Мацуура (Hisaki Matsuura, 松浦寿輝) — японський письменник, поет, літературний критик і дослідник французької літератури. У прозі він працює з психологічними, інтелектуальними та сюрреалістичними мотивами. Серед його відомих творів — Hanakutashi, Hantō («Півострів»), Tomoe, Meiyo to Kōkotsu та Jingai; кілька з них відзначені престижними японськими літературними преміями.

Біографія Хісакі Мацуури

Хісакі Мацуура народився 18 березня 1954 року в Токіо. Він здобув докторський ступінь із французької літератури в Університеті Париж III та викладав французьку літературу в Токійському університеті. Спочатку Мацуура заявив про себе як поет і критик, писав про літературу, кінематограф та архітектуру, а до художньої прози звернувся пізніше. Його першою збіркою оповідань стала Mono no tawamure, видана 1996 року.

Книги Хісакі Мацуури та літературні нагороди

Серед основних творів Хісакі Мацуури — Hanakutashi, відзначений премією Акутаґави, роман Hantō, що приніс авторові премію Йоміурі, а також Tomoe, Meiyo to Kōkotsu та Jingai. За Meiyo to Kōkotsu письменник отримав премію Танідзакі, а за Jingai — премію Номи. Ці твори не утворюють єдиної книжкової серії, тому читати їх можна незалежно один від одного.

«Півострів» розповідає про університетського викладача Сакомуру, який звільняється та вирушає до віддаленого містечка на півострові. Простір, що спочатку здається можливістю втекти від минулого, поступово перетворюється на лабіринт пам’яті, бажань і сумнівів. Межа між реальним та уявним розмивається, тому роман поєднує психологічну прозу з філософською напругою та елементами повільного трилера.

Хісакі Мацуура: книги українською

Офіційне українське видання роману Hantō має назву «Півострів». Книжку випускає видавництво імені Соломії Павличко «Основи», переклад із японської виконав Іван Дзюб. У «Лабораторії» серед книг Хісакі Мацуури представлений саме «Півострів». Це самостійний роман, тому для його читання не потрібно знайомитися з іншими творами письменника.

З якої книги почати знайомство з Хісакі Мацуурою

Для українського читача логічною точкою входу є «Півострів»: це один із нагороджених романів автора та водночас книга, доступна в офіційному українському перекладі. Твір може зацікавити поціновувачів сучасної японської прози, психологічних романів, історій про пам’ять і відчуження, а також текстів, де звична реальність поступово набуває сновидної та тривожної форми.

На сторінці Хісакі Мацуури в «Лабораторії» можна переглянути книги автора українською, ознайомитися з описом і характеристиками видання та обрати «Півострів» для знайомства з його прозою.