Інґеборґ Бахман

Інґеборґ Бахман — австрійська письменниця, поетка, есеїстка й авторка радіоп'єс, одна з ключових постатей німецькомовної літератури після Другої світової війни. Вона відома збірками «Тридцятий рік» і «Синхрон», романом «Маліна» та поезією, у якій осмислювала війну, насильство, мову, кохання й кризу людської ідентичності.

Біографія Інґеборґ Бахман

Інґеборґ Бахман народилася 25 червня 1926 року в Клагенфурті, Австрія, а померла 17 жовтня 1973 року в Римі. Вивчала філософію, психологію, германістику та право, а 1950 року захистила у Віденському університеті дисертацію, присвячену критичному осмисленню філософії Мартіна Гайдеґґера. У 1953 році отримала премію «Групи 47», а 1964-го — престижну премію Георга Бюхнера.

Книги Інґеборґ Бахман

До основних творів Інґеборґ Бахман належать поетичні збірки Die gestundete Zeit і Anrufung des Großen Bären, збірки оповідань Das dreißigste Jahr та Simultan, радіоп'єса Der gute Gott von Manhattan і роман Malina. «Маліна» стала єдиним завершеним романом задуманої авторкою серії Todesarten — масштабного проєкту про різні форми насильства й руйнування особистості в повоєнному суспільстві.

Книги Інґеборґ Бахман українською

Українською мовою виходили роман «Маліна», збірки «Синхрон» і «Тридцятий рік», вибрані поезії «Тінь моя», а також листування Бахман із Паулем Целаном «Пора серця». «Маліну» переклала Лариса Цибенко, а «Синхрон» і «Тридцятий рік» — Володимир Кам'янець. В інтернет-магазині «Лабораторія» представлена збірка «Тридцятий рік» видавництва «Книги — XXI», до якої входять сім оповідань.

Особливості творчості та з якої книги почати

У прозі Бахман зовнішня дія часто поступається психологічній напрузі, внутрішнім монологам і дослідженню того, як мова передає або приховує травматичний досвід. Авторка пише про самотність, розрив комунікації, пам'ять про нацизм, нерівність у стосунках і прагнення людини зберегти власну ідентичність. Для першого знайомства українською варто обрати «Тридцятий рік»: коротка форма дає змогу побачити основні теми й характерну поетичність її прози. На сторінці Інґеборґ Бахман у «Лабораторії» можна переглянути книгу українською, її опис і характеристики та обрати видання для читання.