Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Увага! Наразі терміни відправки замовлень можуть бути довшими, ніж зазвичай.

Йоганн Музеус

4.0
Йоганн Музеус

Йоганн Карл Август Музеус (Johann Karl August Musäus, 1735–1787) — німецький письменник, педагог і критик доби Просвітництва. Він написав сатиричні романи й п’ятитомні «Народні казки німців», на яких ґрунтуються «Німецькі готичні легенди». Музеус переносив у літературу фольклорні сюжети й додавав іронічного оповідача, здатного зацікавитися дивом і водночас розібрати людські причини вірити в нього.

Йоганн Музеус від Єни до літературного Ваймара

Музеус народився в Єні, навчався в гімназії в Айзенасі й вивчав теологію в Єнському університеті. Герцогиня Анна Амалія запросила його до Ваймара вихователем пажів. З 1769 року він викладав давні мови, історію та німецьку в місцевій гімназії. Паралельно Музеус працював як літературний критик у виданні Фрідріха Ніколаї Allgemeine Deutsche Bibliothek.

У ранньому романі Grandison der Zweite він використав популярну історію Семюела Річардсона про зразкового джентльмена, щоб показати, що відбувається, коли такий приклад наслідує німецький провінційний шляхтич. У Physiognomische Reisen Музеус висміяв моду судити про характер людини за її зовнішністю. Там герой вірить, що має надійний спосіб читати обличчя, а його висновки раз у раз виявляються помилковими. Такий інтерес до самовпевнених пояснень зберігся і в його роботі з легендами.

Як Музеус перетворював перекази на готичні історії

«Народні казки німців» виходили в 1782–1786 роках, за кілька десятиліть до першої збірки братів Ґрімм. Музеус вільно переробляв перекази й прив’язував дивовижні події до місцевостей, людських звичок і суспільних стосунків. У його циклі є сюжети про Рюбецаля, Лібуше та інші постаті, яких він ставив поруч із відомими героями класичної міфології.

Українські «Німецькі готичні легенди» знайомлять із цією прозою через похмурі перекази про духів, відьом, зачаровані скарби й небезпечні угоди. Старий замок або ліс дають місце для зустрічі з невідомим, а реакція героя показує, чого він найбільше боїться або хоче. З цієї збірки варто почати, якщо цікавить фольклор, уже перероблений письменником. Надприродна подія в Музеуса часто стає нагодою подивитися на звичні людські забобони, честолюбство чи довірливість.

Лабораторія доставить безкоштовно замовленнявід 999 грн Новою поштоюі від 500 грн Укрпоштою