Йоганна ван Веен

Йоганна ван Веен — нідерландська письменниця, авторка готичного й історичного горору для дорослих та моторошної прози для молодших читачів. Вона дебютувала романом My Darling Dreadful Thing, що українською вийшов як «Моє любе жахливе створіння», а згодом написала Blood on Her Tongue, Bone of My Bone та книжки циклу The Triplets Grim.

Біографія Йоганни ван Веен

Йоганна ван Веен виросла в Нідерландах. У Лейденському університеті вона здобула магістерські ступені з англійської літератури та напряму Book and Digital Media. Дебютний роман My Darling Dreadful Thing вийшов 2024 року й потрапив до числа номінантів премії Брема Стокера. У подальших книжках письменниця продовжила працювати з готикою, історичними декораціями, фольклорним і надприродним горором.

Книги Йоганни ван Веен

My Darling Dreadful Thing розповідає про Руз Бекман, спіритичні сеанси, її потойбічну супутницю Рут і знайомство з молодою вдовою Аґнес. Blood on Her Tongue переносить дію до Нідерландів 1887 року й будується навколо сестер-близнючок, давнього тіла, знайденого в болоті, та незрозумілих змін однієї з героїнь. У Bone of My Bone події відбуваються 1635 року на тлі Тридцятилітньої війни, а історичний сюжет поєднується з фольклорним і релігійним горором.

Окремий напрям творчості авторки — The Triplets Grim, серія для молодших читачів. Її відкриває The Witch of Hagstone Hill, у якій три сестри вирушають протистояти відьмі після зникнення своєї тітки. Наступною книгою циклу стала Siren's Snare. Твори для дорослих не утворюють спільної серії, тому читати My Darling Dreadful Thing, Blood on Her Tongue і Bone of My Bone можна незалежно один від одного.

«Моє любе жахливе створіння» українською

Офіційне українське видання My Darling Dreadful Thing вийшло у видавництві Vivat під назвою «Моє любе жахливе створіння» в перекладі Марічки Клюс. Роман поєднує готичний маєток, спіритизм, примар, убивство та сапфічну романтичну лінію. Сюжет тримається на сумнівах щодо того, що саме бачить головна героїня, а надприродне поступово переплітається з психологічними травмами, залежністю та боротьбою за власну свободу.

З якої книги Йоганни ван Веен почати

Для знайомства з Йоганною ван Веен українською варто почати з «Мого любого жахливого створіння». Книга може сподобатися читачам готичного горору, історій про будинки з похмурими таємницями, спіритизм і складні стосунки між героїнями. Авторка використовує історичне середовище не лише як декорацію: обмеження, накладені на жінок суспільством і медициною минулого, безпосередньо впливають на конфлікти та рішення персонажів.

На сторінці Йоганни ван Веен у «Лабораторії» можна переглянути «Моє любе жахливе створіння» українською мовою, ознайомитися з описом і характеристиками видання та обрати роман для знайомства з творчістю письменниці.