Карен Пауелл

Карен Павелл (Karen Powell) — британська письменниця, авторка історичної та біографічної художньої прози. Вона відома романами The River Within і «П'ятнадцять лютих зим» (Fifteen Wild Decembers). У другому творі Павелл художньо переосмислює життя Емілі Бронте, її родини та шлях до створення «Буремного перевалу».

Біографія Карен Павелл

Карен Павелл народилася в Рочестері, графство Кент. Вона залишила школу у 16 років, але згодом повернулася до навчання й вивчала англійську літературу в Lucy Cavendish College Кембриджського університету. Ранній варіант її дебютного роману відзначили Northern Writers' Award 2017 року. Першою опублікованою книжкою письменниці стала The River Within, що вийшла 2020 року.

Книги Карен Павелл

The River Within розгортається в Північному Йоркширі 1950-х років і використовує мотиви «Гамлета» для історії про родину, приховані почуття та наслідки смерті молодого чоловіка. Другий роман, Fifteen Wild Decembers, присвячений Емілі Бронте та її братові й сестрам. Книга простежує дорослішання письменниці, її зв'язок із йоркширськими пустищами, родинні втрати та становлення творчого голосу. Романи є самостійними й не утворюють серії.

Карен Павелл: книги українською

Офіційний український переклад Fifteen Wild Decembers вийшов у видавництві «Ще одну сторінку» під назвою «П'ятнадцять лютих зим». Переклад виконала Катерина Кисельова. Роман увійшов до короткого списку Nero Book Awards у категорії художньої літератури та був відзначений серед найкращої історичної прози 2023 року за версією The Sunday Times. Саме українське видання «П'ятнадцять лютих зим» представлене в «Лабораторії».

З якої книги почати знайомство

Українською знайомство з Карен Павелл варто почати з «П'ятнадцяти лютих зим». Книга може зацікавити читачів історичних і біографічних романів, шанувальників творчості сестер Бронте та прози про жіноче авторство, родинні зв'язки й соціальні обмеження XIX століття. Авторка будує оповідь навколо повсякденного життя Емілі, її стосунків із близькими та зв'язку між особистим досвідом і майбутньою літературною творчістю.

На сторінці Карен Павелл в інтернет-магазині «Лабораторія» можна переглянути книгу авторки українською, ознайомитися з її описом і характеристиками та обрати видання для читання.