Катерина Дудка

Катерина Дудка — українська перекладачка, редакторка, видавчиня та авторка нонфікшну про українську культуру й традиції. Вона є співзасновницею освітнього проєкту «Твоя підпільна гуманітарка», а разом з Остапом Українцем написала книжку «Діло діточе. Як наші предки були маленькими» — дослідження дитинства на українських землях кінця XIX століття.

Хто така Катерина Дудка

Катерина Дудка працює з літературою як перекладачка та редакторка, а також є директоркою і випусковою редакторкою видавництва «Твоя підпільна гуманітарка». Вона співзаснувала однойменний YouTube-проєкт разом з Остапом Українцем та Євгеном Ліром. Серед її перекладацьких робіт — українські видання художньої та пізнавальної літератури, зокрема книжок циклу «Коти-вояки».

Книга Катерини Дудки «Діло діточе»

«Діло діточе. Як наші предки були маленькими» Катерина Дудка створила у співавторстві з Остапом Українцем. Це нонфікшн про дитинство й дорослішання в різних регіонах України наприкінці XIX століття. Через історії п'ятьох дітей автори показують побут, виховання, одяг, ігри, родинні обряди та соціальні ролі на Гуцульщині, Буковині, Поліссі, Поділлі й Наддніпрянщині, поєднуючи художню оповідь з етнографічним матеріалом.

Книги Катерини Дудки в «Лабораторії»

У видавництві Vivat «Діло діточе. Як наші предки були маленькими» вийшло українською мовою 2025 року. Це самостійна книга, тому певного порядку читання не потребує. Видання підійде читачам нонфікшну про українську культуру, етнографію, історію повсякдення та традиційний родинний побут. На сторінці Катерини Дудки в «Лабораторії» можна переглянути книгу авторки українською, її опис і характеристики та обрати видання для читання.