- Книги
- Всі автори
- Керолайн Кріадо Перес
Керолайн Кріадо Перес
Керолайн Кріадо Перес (Caroline Criado Perez) — британська письменниця, журналістка й учасниця кампаній за представлення жінок у публічному просторі. У книжці «Невидимі жінки» (Invisible Women) вона досліджує, як прогалини в даних позначаються на проєктуванні транспорту, організації праці й розробці технологій. У її першій книжці Do It Like a Woman у центрі були біографії жінок, чия робота змінювала правила у власних спільнотах.
Від громадських кампаній до аналізу даних
Кріадо Перес вивчала англійську мову й літературу в Кебл-коледжі Оксфордського університету. Стала відомою завдяки кампаніям, які привертали увагу до представлення жінок у медіа, на банкнотах і в міському просторі. Одна з них стосувалася збереження жіночого портрета на англійських банкнотах. Пізніше Кріадо Перес домагалася встановлення пам’ятника суфражистці Міллісент Фосетт на Парламентській площі в Лондоні. У 2015 році письменницю відзначили званням офіцерки Ордена Британської імперії за внесок у рівність і різноманіття.
У Do It Like a Woman, виданій 2015 року, вона розповідає про конкретних жінок та умови, у яких ті мали обмежений доступ до роботи чи публічності. Для Invisible Women (2019) авторка змінила масштаб. Її цікавило, як відбір людей для досліджень, спосіб формулювати запитання й сам перелік даних впливають на подальші рішення. Книжка здобула книжкову премію Королівського товариства за науково-популярне видання та відзнаку Financial Times за бізнес-книжку 2019 року.
Що Кріадо Перес досліджує в «Невидимих жінках»
Кріадо Перес зіставляє приклади з різних сфер. Для міського транспорту вона звертає увагу на те, які поїздки фіксує статистика. Якщо оцінювати передусім прямий шлях із дому на роботу, можна пропустити маршрути з кількома зупинками, пов’язані з доглядом, покупками й супроводом дітей. В інших розділах вона придивляється до того, для кого проєктували пристрої й за якими даними оцінювали їхню зручність. Кожен приклад підводить до перевірного запитання про те, чий досвід врахували на етапі планування.
Українське видання «Невидимі жінки. Як вижити у світі, де навіть цифри брешуть на користь чоловіків» вийшло у Vivat у перекладі Ірини Гнатковської. Із цієї книжки доречно почати, якщо цікавить спосіб, у який авторка переходить від одного побутового випадку до питання про дані. Для читання про окремі професійні й громадські історії ближчим вступом буде Do It Like a Woman.