Кертіс Сіттенфельд

Кертіс Сіттенфельд (Curtis Sittenfeld) — американська письменниця, авторка романів Prep, American Wife, Rodham і «Романтична комедія». Вона пише про людей, які мають уважно читати чужі реакції, щоб зрозуміти своє становище. У Prep це школярка в престижному інтернаті, а в «Романтичній комедії» — сценаристка, яка щотижня перетворює власні спостереження на матеріал для телевізійного шоу.

Від навчання письма до романів про приватне й публічне

Сіттенфельд закінчила Стенфордський університет і письменницьку програму Iowa Writers’ Workshop. Її дебютний роман Prep вийшов 2005 року. Чотирнадцятирічна Лі Фіора залишає сім’ю в Індіані й вступає до школи в Массачусетсі. Від першої особи вона згадує, як дізнавалася про правила середовища, де зовнішність, гроші й знайомства впливають на дружбу. Точні спостереження про інших тут сусідять із невпевненістю героїні щодо того, як бачать її саму.

В American Wife Сіттенфельд використовує біографічні перегуки з життям Лори Буш для вигаданої історії першої леді. У Rodham вона ставить контрфактичне запитання про те, яким могло бути життя Гілларі Родем без шлюбу з Біллом Клінтоном. У першій книжці її цікавить співіснування приватних рішень і публічної ролі, у другій вона змінює одну подію, щоб простежити, що від неї могло залежати. Сіттенфельд також видала збірки короткої прози You Think It, I’ll Say It та Show Don’t Tell.

Телевізійні жарти й листування в «Романтичній комедії»

У «Романтичній комедії» Саллі Мілз пише скетчі для «Нічних сов». Вона помічає, що її колеги-чоловіки часто зустрічаються зі знаменитими жінками, і перетворює це спостереження на ідею для номера. Знайомство з музикантом Ноа змушує Саллі зіставити власну теорію з тим, як вона реагує на конкретну людину. Спочатку герої спілкуються в умовах швидкої роботи над ефіром. У листуванні, яке стає окремою частиною роману, кожен дістає більше часу сформулювати відповідь і менше змоги вловити реакцію іншого.

У каталозі є також лімітоване видання «Романтичної комедії». Обидві картки представляють той самий роман українською. З нього можна почати, якщо цікаво, як професійне вміння бачити смішне допомагає героїні в роботі, але змушує сумніватися у власних висновках про близькість.