- Книги
- Всі автори
- Кіран Міллвуд Харґрейв
Кіран Міллвуд Харґрейв
Кіран Міллвуд Харґрейв – британська письменниця, відзначена багатьма нагородами поетеса та прозаїк. Випускниця магістерської програми з креативного письма Оксфордського університету. Вона почала писати вірші на останньому курсі університету, випустила три поетичні книги та п'єсу, перш ніж звернутися до дитячої прози. Її дебютний бестселер «Дівчинка з чорнила та зірок» отримав Waterstones Children's Book Prize 2017 та звання «Дитяча книга року» за версією British Book Awards. Її друга окрема повість «Острів наприкінці всього» увійшла до шорт-листа книжкової премії Blue Peter Book Award та Costa Children's Book Award, а також до довгого списку номінантів на медаль CILIP Carnegie Medal. Її третя книга, «Дорога повз зиму», була визнана «Дитячою книгою року 2018» за версією видавництва Blackwell's.
Кіран Міллвуд Харґрейв (Kiran Millwood Hargrave) — британська письменниця й поетка, авторка фентезі для дітей і підлітків та історичних романів для дорослих. Її дебютна книжка «Дівчина з чорнила та зірок» розповідає про доньку картографа, яка вирушає в частину острова, позначену на мапах неповно. У The Mercies та The Dance Tree письменниця переносить увагу до місць, де події минулого збереглися в історичних свідченнях.
Від поезії до книжок для різних читачів
Харґрейв народилася 1990 року в Англії, починала з поезії й живе в Оксфорді. «Дівчина з чорнила та зірок» принесла їй Waterstones Children’s Book Prize 2017 року. У підлітковій книжці The Deathless Girls вона переосмислює походження персонажок, відомих як наречені Дракули. У дебюті для дорослих The Mercies використала історичні події у Вардьо на півночі Норвегії. Після шторму, що забрав життя рибалок, жінки мають самі підтримувати громаду, а згодом їхні дії стають предметом підозр.
З художником Томом де Фрестоном Харґрейв створила ілюстровані книжки Julia and the Shark та Leila and the Blue Fox. У першій спільний проєкт пов’язує дослідження моря й життя родини. У другій рух лисиці через різні території дає окрему лінію пригоди. У цих історіях місце впливає на те, що персонажі встигають дізнатися. Знання про дорогу або природне середовище стає важливим у момент, коли близька людина чи тварина зникає з поля зору.
Що Ізабелла бачить за межами карти
У «Дівчині з чорнила та зірок» Ізабелла знає мапи завдяки батькові-картографу. Коли зникає її подруга, ці знання дають змогу вирушити в частину острова, якої героїня раніше не бачила. Подорож змінює її ставлення до місцевих легенд. Історію, яку вона знала зі слів інших, можна зіставити з дорогою, ландшафтом і відомостями, що відкриваються під час пошуків.
Український переклад варто обрати, якщо цікаве дитяче фентезі, де карта бере участь у сюжеті. Через її позначки читач розуміє, що Ізабелла могла знати на початку і чого їй доводиться навчитися самій. Для історичної прози Харґрейв іншою точкою входу буде The Mercies, де простір острова визначає повсякденну працю та межі допомоги після шторму.