Конамі Каната (こなみかなた, Konami Kanata) — японська авторка й художниця манґи, відома серіями «Чі. Життя однієї киці» та FukuFuku. Вона будує короткі побутові історії з погляду кішки. Переїзд людини в її малюнках починається з раптової появи коробок, а рішення про домашнього улюбленця можна побачити через те, кому доводиться шукати кошеня й де йому дозволено ходити.
Як Конамі Каната малює котячу повсякденність
Каната народилася 1958 року в японській префектурі Наґано. 1982 року дебютувала в журналі Nakayoshi з історією про котів. До книжок про Чі вона створювала FukuFuku, де події також складаються з повсякденного життя кішки та людини поруч. У FukuFuku: Kitten Tales письменниця повертається до ранніх пригод Фукуфуку. Серія про Чі з’являлася в журналі Morning видавництва Kodansha. Згодом її зібрали у дванадцять томів, а англомовні видання також об’єднували кілька томів під однією обкладинкою. У Японії журнальна серіалізація тривала з 2004 до 2015 року.
У малюнках Канати багато уваги до руху. Одне відкрите вікно або різкий звук може зайняти кілька кадрів, бо кошеня помічає їх поступово. Для людей предмет уже має призначення, а Чі спочатку судить про нього з руху, запаху або шуму. Така різниця створює гумор і допомагає читати манґу разом із дитиною, яка сама може здогадатися, чого киця боїться або що вважає іграшкою.
«Чі. Життя однієї киці» від першого до дванадцятого тому
У першому томі родина Ямада знаходить кошеня. У другому Чі звикає до нового дому й знайомиться з чорним котом. У третьому дружба з Чорнишем загрожує видати таємницю родини, а в четвертому переїзд змінює звичні місця. П’ятий том знайомить із новими гостями та сусідами, шостий повертає до домашніх ігор і несподівано галасливих речей.
У сьомому томі з’являється Коччі, а у восьмому киці досліджують околиці та шукають дорогу додому. Дев’ятий повертає Чі до друзів після хвороби. У десятому пошуки в районі ведуть до її котячої родини, в одинадцятому вона чує інше ім’я, а дванадцятий завершує історію зустріччю з мамою та вибором дому. Порядок особливо важить у фінальних томах, коли нові знайомства змінюють те, що Чі знає про своє походження.
