Ларс Міттінґ

Ларс Міттінґ (Lars Mytting) — норвезький письменник і журналіст, автор історичних романів та нонфікшну. Міжнародну популярність йому принесли книжка про традиції роботи з деревиною Hel ved, роман Svøm med dem som drukner і завершена трилогія «Сестрині дзвони», у якій норвезький фольклор поєднується з історією, родинною сагою та темою суспільних змін.

Біографія Ларса Міттінґа

Ларс Міттінґ народився 1 березня 1968 року у Фованґу, Норвегія. Як письменник дебютував 2006 року романом Hestekrefter, а міжнародне визнання отримав після виходу нонфікшну Hel ved у 2011 році. Роман Svøm med dem som drukner приніс авторові Премію норвезьких книгарів 2014 року. У 2022 році Міттінґ став лауреатом премії Доблоуґа.

Книги Ларса Міттінґа та трилогія «Сестрині дзвони»

Серед основних творів Ларса Міттінґа — Hestekrefter, Vårofferet, Hel ved і Svøm med dem som drukner. Окреме місце займає історична трилогія про родину Гекне та вигадане норвезьке село Бутанґен. Вона охоплює кілька поколінь і десятиліть, поєднуючи місцеві легенди, християнство, забобони, кохання, війни та технологічні зміни.

Порядок книг трилогії важливий: спочатку Søsterklokkene («Сестрині дзвони»), далі Hekneveven, а завершує історію Skråpånatta. Автор закінчив трилогію і не планує продовжень чи приквелів. Перша й третя частини композиційно пов’язані, тому знайомитися із серією варто саме в порядку публікації.

Ларс Міттінґ: книги українською

Видавництво «Лабораторія» випустило українською першу частину трилогії — «Сестрині дзвони» у перекладі Наталі Іваничук. Події починаються 1879 року в Бутанґені, де старовинна ставкірка, легенда про зрослих сестер Гекне та загадкові церковні дзвони стають осердям конфлікту між традиціями й модернізацією. У романі історична проза переплітається з мотивами норвезького фольклору та містики.

З якої книги почати знайомство

Для читання Ларса Міттінґа українською варто почати із «Сестриних дзвонів». Книга підійде прихильникам історичних романів, родинних саг і скандинавської прози, де важливу роль відіграють місцеві легенди, природа та зіткнення старого укладу з новим світом. На сторінці Ларса Міттінґа в «Лабораторії» можна переглянути книги автора українською, їхні описи й характеристики та обрати видання для знайомства з його творчістю.