Люціє Фаулерова

Люціє Фаулерова (Lucie Faulerová) — чеська письменниця, редакторка та сценаристка, авторка сучасної психологічної й експериментальної прози. Вона відома романами Lapači prachu та «Одержима смертю» (Smrtholka). У своїх книжках Фаулерова досліджує родинні травми, самотність, пам’ять, смерть і складні способи, якими людина намагається впорядкувати власне минуле.

Біографія Люціє Фаулерової

Люціє Фаулерова народилася 1989 року в Чехії. Вона вивчала богемістику в Університеті Палацького в Оломоуці, а її докторська робота була присвячена феномену ненадійного оповідача. Також працювала редакторкою літературного журналу Aluze. Разом із концептуальною художницею Катержиною Шедою долучилася до створення книжки BRNOX про соціально вразливий район Брно, відзначеної премією Magnesia Litera в категорії журналістики.

Книги Люціє Фаулерової

Перший роман письменниці Lapači prachu вийшов 2017 року. Книжку номінували на Magnesia Litera в категорії прози та премію Їржі Ортена для молодих авторів. Другим романом стала Smrtholka, опублікована 2020 року. Цей твір отримав Премію Європейського Союзу з літератури 2021 року та був номінований на Magnesia Litera. Романи Фаулерової не утворюють серії, тому спеціального порядку читання немає.

«Одержима смертю» Люціє Фаулерової українською

Офіційний український переклад Smrtholka вийшов у видавництві «Ще одну сторінку» під назвою «Одержима смертю». Переклад із чеської виконала Лідія Кіцила. Головна героїня Марі подорожує потягом, а ритм дороги запускає низку спогадів про дитинство, родину, втрати й самогубство сестри. Минуле постає фрагментами, тому читач поступово складає історію трьох дітей однієї сім’ї та їхніх способів упоратися з травматичним досвідом.

Фаулерова поєднує важкі теми з іронією, сюрреалістичними образами та ритмічною, фрагментарною композицією. «Одержима смертю» зосереджується не стільки на послідовності подій, скільки на роботі пам’яті: теперішнє постійно переривається спогадами, уявними діалогами й асоціаціями героїні. Книжка може зацікавити читачів психологічної та європейської літературної прози про родину, втрату й внутрішню кризу.

З якої книги почати знайомство

Українською знайомство з творчістю Люціє Фаулерової варто почати з «Одержимої смертю» — самостійного роману, що представляє характерні для письменниці психологічну заглибленість, ненадійну оповідь і нелінійну композицію. На сторінці Люціє Фаулерової в «Лабораторії» можна переглянути книгу авторки українською, ознайомитися з її описом і характеристиками та обрати видання для читання.