Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Увага! Наразі терміни відправки замовлень можуть бути довшими, ніж зазвичай.

Маріна Пересаґуа

0.0
Маріна Пересаґуа

Маріна Пересаґуа (Marina Perezagua) — іспанська письменниця, авторка психологічної та сучасної прози, романів і збірок оповідань. Вона відома книжками Yoro, Don Quijote de Manhattan, Seis formas de morir en Texas та «Пляж». У своїх творах Пересаґуа досліджує пам’ять, тілесність, материнство, родинні зв’язки, насильство та морально складні людські рішення.

Севілья, Нью-Йорк та літературна робота

Пересаґуа народилася 1978 року в Севільї, вивчала історію мистецтва в Севільському університеті. У США навчалася в докторантурі з літератури й викладала мову, літературу, історію та кіно. Її життєпис також включає Францію та роботу в Інституті Сервантеса в Ліоні.

У розмові для літературного каталогу AECID згадувала, що в дитинстві писала тексти пісень, навчаючись музики. Книжковий доробок почався зі збірок Criaturas abisales 2011 року та Leche 2013-го. Роман Yoro вийшов 2015 року й отримав премію Сор Хуани Інес де ла Крус 2016-го.

Тіло, пам’ять і складний родинний зв’язок

Після короткої прози Пересаґуа розвинула романну форму в Yoro, Don Quijote de Manhattan та Seis formas de morir en Texas. Її теми включають насильство, спадковість, расизм, смерть і море. Авторка прямо називає їх серед питань, до яких повертається у своїй роботі.

Офіційне українське видання роману «Пляж» випускає Видавництво Старого Лева в перекладі Ольги Карі. Головна героїня переживає небезпечні пологи, а її передчасно народжена донька опиняється між життям і смертю. Водночас віддалення власної матері змушує жінку повернутися до давніх образ і переосмислити зв’язок між трьома поколіннями.

Лікарняна ситуація в «Пляжі» поєднує теперішній страх за дитину з давнім досвідом стосунків із матір’ю. Одне покоління опиняється між двома іншими: героїня водночас потребує підтримки й сама має бути опорою. Спогад входить у розповідь через тілесне переживання та гостру невизначеність.

«Пляж» українською

У каталозі представлений «Пляж» Видавництва Старого Лева в перекладі Ольги Карі. Роман варто обрати за інтересом до психологічної прози про материнство, образу й сімейну пам’ять. Емоційна напруга пов’язана з уразливістю тіла та питанням, чи можна отримати від близької людини очікуване тепло.

Для знайомства з Пересаґуа ця книжка показує, як приватна криза стає способом розглянути тривалі родинні зв’язки. Любов, гнів, провина та покинутість не розведені між різними персонажами: вони можуть співіснувати в одній людині й змінювати значення спогадів.

Лабораторія доставить безкоштовно замовленнявід 999 грн Новою поштоюі від 500 грн Укрпоштою