Марсель Паньоль

Марсель Паньоль (Marcel Pagnol, 1895–1974) — французький письменник, драматург, сценарист і кінорежисер, чия творчість тісно пов’язана з Провансом. Він відомий автобіографічним циклом «Спогади дитинства», романами «Жан де Флоретт» і «Манон із джерел», п’єсами та фільмами. 1946 року Паньоля обрали до Французької академії — він став першим представником кінематографа серед її членів.

Біографія Марселя Паньоля

Марсель Паньоль народився 28 лютого 1895 року в Обані поблизу Марселя в родині вчителя. Навчався в Марселі, а згодом здобув освіту в Університеті Екс-Марсель і викладав англійську мову. Літературний успіх йому принесли п’єси «Джаз» і «Топаз», а також марсельська трилогія Marius, Fanny та César. З розвитком звукового кіно Паньоль почав активно працювати як сценарист, режисер і продюсер, переносячи на екран власні та чужі твори.

Книги та серії Марселя Паньоля

Важливе місце у прозі Марселя Паньоля посідає автобіографічний цикл Souvenirs d'enfance — «Спогади дитинства». Порядок книг такий: La Gloire de mon père, Le Château de ma mère, Le Temps des secrets і Le Temps des amours. Останню частину опублікували посмертно. Інший відомий цикл — дилогія L'Eau des collines: спочатку слід читати Jean de Florette, а потім Manon des sources. Обидва романи утворюють одну історію про землю, воду, обман і помсту в Провансі.

Книги Марселя Паньоля українською

Видавництво «Лабораторія» видало українською першу частину «Спогадів дитинства» — «Слава мого батька» (La Gloire de mon père) у перекладі Ярини Тарасюк. Книга розповідає про дитинство письменника, його батьків, літні канікули та відкриття прованського світу. Паньоль будує оповідь із невеликих родинних епізодів, у яких гумор поєднується зі спостереженнями за дорослішанням, стосунками між батьками й дітьми та формуванням пам’яті про дитинство.

З якої книги почати знайомство

Знайомство з Марселем Паньолем українською варто почати зі «Слави мого батька»: це перша книга автобіографічного циклу й природний вступ до його прованського світу. Вона може сподобатися читачам класичної французької прози, автобіографічних романів, історій про дитинство та родинні стосунки. Тим, хто захоче продовжити знайомство з автором в оригіналі або інших перекладах, варто звернутися також до наступних «Спогадів дитинства» та дилогії L'Eau des collines. На сторінці Марселя Паньоля в «Лабораторії» можна переглянути книги автора українською, їхні описи та характеристики й обрати видання для читання.