Мораг Стайлз

Мораґ Стайлз (Morag Styles; 1947–2024) — британська дослідниця дитячої літератури, поезії та книжок-картинок, професорка Кембриджського університету. Вона вивчала те, як діти сприймають текст і зображення, та стала співавторкою праці «Дитячі книжки-картинки: Мистецтво візуальної оповіді», виданої українською ArtHuss.

Хто така Мораґ Стайлз

Мораґ Стайлз народилася 19 вересня 1947 року й померла 29 грудня 2024 року. Її професійна діяльність була тісно пов’язана з Homerton College та Кембриджським університетом, де вона досліджувала дитячу літературу й викладала майбутнім педагогам. У 2011 році Стайлз стала першою професоркою дитячої поезії Кембриджського університету. Вона також працювала над розвитком академічних досліджень книжок-картинок і дитячого читання.

Книги Мораґ Стайлз

Серед праць дослідниці — From the Garden to the Street: Three Hundred Years of Poetry for Children та створена разом з Евелін Арізпе Children Reading Pictures, присвячена тому, як діти інтерпретують візуальні тексти. Разом із професором ілюстрації Мартіном Солсбері вона написала Children's Picturebooks: The Art of Visual Storytelling — дослідження книжки-картинки як самостійної форми мистецтва й візуальної оповіді.

Книги Мораґ Стайлз українською

Офіційний український переклад Children's Picturebooks вийшов у видавництві ArtHuss під назвою «Дитячі книжки-картинки: Мистецтво візуальної оповіді». Співавтор книги — Мартін Солсбері, переклад виконали Леся Куцюк та Олексій Пелипенко. Автори простежують розвиток книжки-картинки, аналізують взаємодію тексту, ілюстрації, дизайну й композиції та розглядають роботу сучасних ілюстраторів і видавців.

Кому буде корисна книга Мораґ Стайлз

«Дитячі книжки-картинки» варто обрати ілюстраторам, графічним дизайнерам, педагогам, бібліотекарям, дослідникам дитячої літератури та студентам мистецьких спеціальностей. Окремого порядку читання для праць Мораґ Стайлз немає. На сторінці авторки в «Лабораторії» можна переглянути українське видання цієї книги, ознайомитися з його описом і характеристиками.