Мирослав Шкандрій

Мирослав Шкандрій (Myroslav Shkandrij) — канадський літературознавець, історик культури й мистецтвознавець українського походження. Досліджує українську літературу XX століття, авангард, націоналізм, імперські культурні відносини та єврейсько-українські зв’язки. Його книжки поєднують аналіз текстів і зображень з історією середовища, у якому вони виникли.

Українська культура між Британією та Канадою

Шкандрій народився 1950 року у Великій Британії в українській родині. Здобув бакалаврський ступінь у Кембриджі 1972 року, згодом навчався в Торонтському університеті, де захистив докторську дисертацію 1980-го. В інтерв’ю згадував, як студентські зацікавлення, правозахисний рух і знайомства з українськими дисидентами впливали на вибір дослідницьких тем.

У 1987–2019 роках викладав у Манітобському університеті, тривалий час очолював кафедру германських і слов’янських студій. Нині має статус професора-емерита. Паралельно працював із виставками та каталогами українського авангарду, зокрема досліджував Давида Бурлюка, Михайла Бойчука й політичний плакат.

До його праць належать дослідження української літературної дискусії 1920-х, книжка про імперський дискурс у російській та українській літературах і Jews in Ukrainian Literature. Різні сюжети об’єднує увага до того, як культурні ієрархії визначають спосіб читати твір і приписувати йому національну належність.

Авангард і суперечлива культурна пам’ять

Авангардне мистецтво в Україні, 1910–1930: пам’ять, за яку варто боротися розглядає мистецькі експерименти через конкретні осередки, біографії й політичні обставини. Шкандрій досліджує зв’язки художників з Україною та механізми, через які ці зв’язки згодом приховувалися або переозначувалися.

Його підхід дозволяє читати картину разом із виставковим життям, маніфестом, навчальним закладом і суспільним конфліктом. Авангард постає мережею різних позицій. Кураторський досвід доповнює літературознавчий: важать і словесне пояснення автора, і те, як робота представлена глядачеві.

Книжки Шкандрія українською

Український націоналізм: Політика, ідеологія та література, 1920–1956 простежує взаємодію політичної думки, організацій та літератури. Автор аналізує різні ідейні позиції й розходження всередині руху, звертаючись до текстів та історичного контексту.

Для знайомства через образотворче мистецтво варто обрати книжку про авангард. За інтересом до інтелектуальної історії та політичної літератури доречним буде «Український націоналізм». Разом вони показують два дослідницькі маршрути Шкандрія: боротьбу за інтерпретацію культурної спадщини й уважне читання суперечливих історичних джерел.