Наталі Гейнс

Наталі Гейнс (Natalie Haynes) — англійська письменниця, антикознавиця, телеведуча й колишня стендап-комікеса, яка працює з художньою прозою та нонфікшном про античність. Найвідоміші її книги — A Thousand Ships, Pandora’s Jar, The Children of Jocasta та Stone Blind, що українською вийшла під назвою «Сліпа лють».

Біографія Наталі Гейнс

Наталі Гейнс народилася 1974 року та вивчала класичну філологію в Christ’s College Кембриджського університету. Професійний шлях вона поєднала з літературою, журналістикою, радіо й комедією. Гейнс багато років популяризує античну культуру для широкої аудиторії та створила авторську програму BBC Radio 4 Natalie Haynes Stands Up for the Classics. У 2015 році отримала премію Classical Association за популяризацію античної спадщини.

Книги Наталі Гейнс про античні міфи

Дебютний роман The Amber Fury поєднує сучасний сюжет із давньогрецькою трагедією. У The Children of Jocasta Гейнс переосмислює історії Едіпа й Антігони, а в A Thousand Ships показує Троянську війну насамперед очима жінок, дівчат і богинь. Цей роман увійшов до короткого списку Women’s Prize for Fiction 2020 року. У нонфікшні Pandora’s Jar авторка аналізує образи жінок грецької міфології та те, як змінювалося їхнє трактування.

До інших творів Наталі Гейнс належать Divine Might, присвячена грецьким богиням, та No Friend to This House — переосмислення міфу про Медею. Її книги не утворюють послідовної серії, тому обов’язкового порядку читання немає. Авторка повертається до знайомих античних сюжетів, але зміщує перспективу на персонажів, чиї мотиви й досвід у традиційних версіях міфів часто залишалися другорядними.

«Сліпа лють» Наталі Гейнс українською

Stone Blind переосмислює міф про Медузу, Персея, Афіну та інших персонажів грецької міфології. У центрі роману — питання про те, кого суспільство називає чудовиськом і героєм, як влада дозволяє уникати відповідальності та чому покарання може впасти на жертву. Роман був включений до довгого списку Women’s Prize for Fiction 2023 року.

Офіційне українське видання вийшло 2025 року у видавництві Vivat під назвою «Сліпа лють» у перекладі Анни Шекет. Саме ця книга Наталі Гейнс українською представлена на сторінці авторки в інтернет-магазині «Лабораторія». Це самостійний роман, тому перед ним не потрібно читати інші твори письменниці.

З якої книги Наталі Гейнс почати

Для знайомства українською варто почати зі «Сліпої люті». Книга підійде читачам ретелінгів, історій на основі давньогрецької міфології та прози, що переосмислює класичні сюжети через досвід жіночих персонажів. Тим, хто читає англійською, також варто звернути увагу на A Thousand Ships і The Children of Jocasta. На сторінці «Лабораторії» можна переглянути книги Наталі Гейнс українською, їхні описи та характеристики й обрати потрібне видання.