Наталі Саррот

Наталі Саррот (Nathalie Sarraute, 1900–1999) — французька письменниця російського походження, драматургиня й есеїстка, одна з ключових постатей французького «нового роману». Її проза відмовляється від традиційної інтриги на користь найтонших психологічних реакцій і прихованої напруги між людьми. Найвідоміші твори авторки — «Тропізми», Portrait d’un inconnu, Le Planétarium, Les Fruits d’or та Enfance.

Біографія Наталі Саррот

Наталі Саррот народилася 18 липня 1900 року в Іваново-Вознесенську в Російській імперії як Наталія Іллівна Черняк. Дитинство минуло між Росією та Францією. Вона навчалася в Сорбонні, Оксфорді й Берліні, а згодом здобула юридичну освіту в Парижі та працювала адвокаткою. Під час німецької окупації через антиєврейське законодавство була позбавлена можливості практикувати й переховувалася. Померла письменниця 19 жовтня 1999 року в Парижі.

Книги Наталі Саррот і «новий роман»

Першою книгою Наталі Саррот стали «Тропізми» (Tropismes), опубліковані 1939 року й розширені для нового видання 1957-го. Збірка складається з двадцяти чотирьох коротких текстів, у яких майже немає звичної фабули: авторку цікавлять миттєві внутрішні рухи, що виникають під час розмов, жестів і мовчання ще до того, як людина усвідомить власну реакцію.

Цей принцип Саррот розвивала у Portrait d’un inconnu, Martereau, Le Planétarium, Les Fruits d’or та інших творах. У книжці есеїв L’Ère du soupçon вона сформулювала своє бачення оновлення романної форми й критикувала традиційне уявлення про персонажа та сюжет. Les Fruits d’or був відзначений Міжнародною літературною премією 1964 року. Окреме місце у спадщині авторки займає автобіографічна книга Enfance.

Наталі Саррот: книги українською

Українською мовою видано «Тропізми» Наталі Саррот. Видання 2026 року випустило видавництво «Ще одну сторінку» в перекладі Наталі Ференс. Саме ця книга представлена на сторінці авторки в інтернет-магазині «Лабораторія». Твори Саррот не складають послідовної серії, тому порядку читання немає. Для першого знайомства найкраще обрати «Тропізми»: ця книга закладає принципи, які письменниця надалі розвивала у своїй прозі.

Кому сподобаються книги Наталі Саррот

Книги Наталі Саррот можуть зацікавити читачів французької літератури ХХ століття, модернізму, «нового роману» та експериментальної психологічної прози. Її тексти потребують уважного читання: замість послідовної історії авторка фіксує приховані зміни настрою, невисловлені конфлікти, страх, зверхність і залежність від чужої оцінки. На сторінці Наталі Саррот у «Лабораторії» можна переглянути книги авторки українською, їхні описи та характеристики й обрати видання для знайомства з її творчістю.