Назар Федорак

Хто такий Назар Федорак

Назар Федорак — український поет, літературознавець, перекладач і кандидат філологічних наук. Він народився 11 квітня 1974 року у Львові, закінчив філологічний факультет Львівського університету імені Івана Франка та захистив дисертацію, присвячену поетиці Галицько-Волинського літопису. Його наукові інтереси охоплюють давню українську літературу, медієвістику та західноєвропейське письменство Середньовіччя й Відродження.

Федорак працює у Львівському національному університеті імені Івана Франка, пише поезію та займається перекладом. Він перекладав українською тексти з англійської, польської, німецької, іспанської та інших мов, а також працював із лібрето опер Моцарта й Пуччіні. У 1996 році став лавреатом конкурсів «Гранослов» і видавництва «Смолоскип».

Книги українською: Назар Федорак

Каталог Laboratory містить одне підтверджене українське видання Назар Федорак, тому книжковий блок зосереджений саме на ньому.

«SKOVORODANCE. Коло щасливих людей»

Це видання — артбук, що об'єднує поезію, філософію, літературознавчі коментарі та сучасне візуальне мистецтво. Основою стали одинадцять пісень Григорія Сковороди, а також сучасні інтерпретації його спадщини. Сергій Жадан адаптує поетичні тексти, а Назар Федорак разом з іншими дослідниками допомагає розкрити їхній культурний і світоглядний контекст.

У центрі видання — питання щастя, внутрішньої свободи, самопізнання, духовного розвитку та сродної праці. Книжка пропонує не академічне видання творів Сковороди, а сучасний спосіб діалогу з його філософією через тексти, коментарі, музику та ілюстрації. Сам Назар Федорак виступає одним із фахівців, які пояснюють спадщину мислителя сучасному читачеві.

Серії та порядок читання: Назар Федорак

«SKOVORODANCE. Коло щасливих людей» не є частиною сюжетної книжкової серії Назара Федорака, тому спеціального порядку читання немає. На Laboratory це самостійне видання, яке можна читати без попереднього знайомства з іншими книжками автора чи учасників проєкту.

Жанри та основні теми творчості: Назар Федорак

Назар Федорак працює на перетині поезії, літературознавства, перекладу та медієвістики, а на Laboratory представлений культурно-філософським артбуком. У «SKOVORODANCE» його фаховий внесок пов'язаний насамперед із осмисленням української літературної традиції та творчості Григорія Сковороди.

• українська література та її історичний контекст;
• філософія Григорія Сковороди;
• внутрішня свобода та самопізнання;
• сродна праця та пошук життєвого покликання;
• духовний розвиток і поняття щастя;
• поєднання класичної поезії із сучасними інтерпретаціями;
• діалог літератури, музики та візуального мистецтва.

Характерною рисою роботи Федорака є уважність до історичного й літературного контексту. Як дослідник давнього українського письменства він допомагає читачеві не лише сприймати окремий текст, а й бачити систему образів, ідей та культурних традицій, у межах яких цей текст виник.

Кому підійде «SKOVORODANCE. Коло щасливих людей»

• Для знайомства зі Сковородою.
• Для читачів української поезії.