Ніна Кур'ята

Ніна Володимирівна Кур’ята — українська журналістка, поетка й письменниця, авторка роману «Дзвінка. Українка, народжена в СРСР». Її літературна робота почалася з віршів, а професійна біографія поєднала біологічні дослідження, викладання та керівництво редакцією BBC News Україна. У прозі Кур’ята звертається до мовного досвіду півдня України й до того, як людина розпізнає радянські правила у власному повсякденні.

Біологічна освіта, поезія та редакторська робота

Кур’ята народилася 1978 року в Зеленогірському на Одещині. Закінчила Одеський університет і Києво-Могилянську академію, здобула ступінь кандидатки біологічних наук. Працювала вчителькою та молодшою науковою співробітницею Одеського університету. Першу публікацію мала ще дитиною — у районній газеті «Хлібороб».

На початку 2000-х з’явилися її поетичні збірки «Вуличка гравію» й «Сіль і світло». У 2018 році вийшла книжка «Я буду дивитися, як ти пишеш». У віршах Кур’ята використовує римовану форму, білий вірш і верлібр, працює з особистою та громадянською лірикою. У 2004-му стала лауреаткою конкурсу молодих літераторів «Гранослов».

У журналістиці вона пройшла шлях від роботи на «Радіо Київ» та в інформагенції «ЛІГАБІЗНЕСІНФОРМ» до головної редакторки BBC News Україна у 2011–2019 роках. Згодом працювала як медіатренерка й консультантка. У 2026 році приєдналася до Thomson Reuters Foundation як радниця з розвитку медіа. Літературне письмо при цьому має власну тривалу історію, яка почалася задовго до дебютного роману.

«Дзвінка»: особиста пам’ять і мовний досвід

Роман «Дзвінка» вийшов 2023 року й потрапив до довгого списку «Книги року BBC». Його героїня дорослішає в пізньорадянському середовищі та живе в незалежній Україні. Сімейні розмови суперечать шкільним поясненням минулого, а перехід із села до Одеси відкриває інші мовні й соціальні правила. Подальше життя в різних регіонах показує, наскільки неоднаково можуть сприймати українську мову та походження її носіїв.

Авторка визнає автобіографічний матеріал, але відрізняє художню героїню від себе. Дзвінка не є Ніною Кур’ятою під зміненим ім’ям. Ця дистанція дозволяє будувати характер, стискати час і поєднувати окремі спостереження в романну історію. Українська, російська, суржик і діалектні слова позначають тут стосунки між людьми: хто пристосовується, хто соромиться та хто визначає, як «належить» говорити.

Роман у каталозі книгарні

«Дзвінка. Українка, народжена в СРСР» підійде для знайомства з Кур’ятою як прозаїкинею, особливо за інтересу до історії Одещини, родинної пам’яті та україномовного досвіду в зросійщеному місті. У каталозі роман також входить до комплекту «Українська пам’ять і деколонізація». Комплект є способом придбати кілька видань разом, а не новим твором письменниці.