Оксана Щур

Хто така Оксана Щур

Оксана Щур — українська письменниця, журналістка, публіцистка, редакторка, перекладачка, літературознавиця, літературна критикиня та кураторка культурних проєктів. Вона народилася 1986 року на Хмельниччині, здобула освіту з літературознавства в Національному університеті «Києво-Могилянська академія» та працювала в українському видавничому й культурному середовищі. ([laboratory.ua](https://laboratory.ua/author/oksana-schur?utm_source=chatgpt.com))

До письменницького дебюту Оксана Щур багато років працювала з літературою з різних професійних перспектив. Вона була головною редакторкою видавництв «Основи» та «Комора», а у 2017–2022 роках — кураторкою програм Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал» і очільницею Літературної лабораторії Національного мистецького та музейного комплексу «Мистецький арсенал». ([laboratory.ua](https://laboratory.ua/author/oksana-schur?utm_source=chatgpt.com))

Її журналістські, критичні та публіцистичні матеріали виходили в «Українській правді», «Українському тижні», LB.ua, «Читомо», «ЛітАкцент», «Суспільному.Культура», «Гендері в деталях» та інших медіа. Щур також стала співупорядницею міжнародної антології Stimmen gegen Krieg, створеної в австрійсько-українському культурному контексті 2022 року. ([laboratory.ua](https://laboratory.ua/author/oksana-schur?utm_source=chatgpt.com))

З 2022 року Оксана Щур живе та працює в Берліні, де продовжує культурну діяльність. У її професійному доробку є музично-літературні проєкти, присвячені Розстріляному відродженню та осмисленню російсько-української війни. Її авторські тексти перекладалися англійською, німецькою, польською, чеською, румунською та латиською мовами. ([laboratory.ua](https://laboratory.ua/author/oksana-schur?utm_source=chatgpt.com))

Книги українською: Оксана Щур

Каталог Laboratory містить одне підтверджене українське видання Оксана Щур, тому книжковий блок зосереджений саме на ньому.

«Кассандра помиляється раз»

Це видання — збірка есеїв і нарисів, у якій Оксана Щур документує інтелектуальний та культурний ландшафт сучасної України крізь досвід російсько-української війни. Книжка побудована навколо авторської оповіді, що проходить через Київ, Відень, Париж, Берлін і Перемишль, а особисті історії в ній переплітаються з питаннями культури, політики, пам'яті та досвіду вимушеного переміщення. ([laboratory.ua](https://laboratory.ua/products/kassandra-pomylyaetsya-raz?utm_source=chatgpt.com))

Однією з центральних тем є розрізнення понять туризму, еміграції та евакуації. Через досвід героїні авторка показує, як війна змінює значення звичних слів і перетворює переміщення в окремий особистий та суспільний досвід. Тому книга одночасно працює як есеїстичне осмислення подій та як документування конкретного часу. ([choven.org](https://choven.org/news/kassandra-pomylyayetsya-raz-dokumentuvannya-intelektualnogo-landshaftu-suchasnoyi-ukrayiny/?utm_source=chatgpt.com))

Laboratory визначає «Кассандру помиляється раз» як нонфікшн із темами есеїстики та історії. В описі книги підкреслюються документальність, іронія, сарказм, образність та емоційність. Таким чином, авторка поєднує особисту оптику з ширшим аналізом війни та її впливу на культуру і суспільство. ([laboratory.ua](https://laboratory.ua/products/kassandra-pomylyaetsya-raz?utm_source=chatgpt.com))

Важливе місце посідає і тема досвіду української еміграції. Переміщення між містами стає не просто географічним маршрутом, а способом простежити зміни людини, яка опинилася поза домом через війну. Особисте спостереження в книжці постійно перетинається з ширшими питаннями про Україну, Європу, культуру та пам'ять. ([suspilne.media](https://suspilne.media/culture/969601-ak-oksana-sur-zafiksuvala-intelektualnij-landsaft-svoogo-pokolinna-u-knizi-kassandra-pomilaetsa-raz-2/?utm_source=chatgpt.com))

Книжка вийшла у видавництві «Човен» 2025 року. У бібліографічному описі Книжкової палати України вона зазначена як збірка нарисів Оксани Щур обсягом 159 сторінок. ([choven.org](https://choven.org/news/kassandra-pomylyayetsya-raz-dokumentuvannya-intelektualnogo-landshaftu-suchasnoyi-ukrayiny/?utm_source=chatgpt.com); [ukrbook.net](https://www.ukrbook.net/litopys/Knigki/2026/L_k_05_2026.pdf?utm_source=chatgpt.com))

Серії та порядок читання: Оксана Щур

«Кассандра помиляється раз» є самостійною книгою та не входить до авторської серії. Для її читання не потрібні попередні або наступні томи: ознайомлення з творчістю Оксани Щур можна почати безпосередньо з цієї збірки есеїв. ([laboratory.ua](https://laboratory.ua/products/kassandra-pomylyaetsya-raz?utm_source=chatgpt.com))

Жанри та основні теми творчості: Оксана Щур

Оксана Щур працює на перетині есеїстики, публіцистики, літературної критики та документальної прози. Її авторська книга «Кассандра помиляється раз» належить до нонфікшну й поєднує особисту рефлексію з документуванням досвіду війни, еміграції та культурних змін. ([laboratory.ua](https://laboratory.ua/products/kassandra-pomylyaetsya-raz?utm_source=chatgpt.com))

Центральною темою книги є російсько-українська війна та її вплив на людину, культуру й суспільство. Авторка не обмежується описом воєнних подій, а досліджує, як вони змінюють повсякденність, систему координат, відчуття дому та уявлення про майбутнє. Саме тому війна в книзі присутня одночасно як історична подія й особистий досвід. ([choven.org](https://choven.org/news/kassandra-pomylyayetsya-raz-dokumentuvannya-intelektualnogo-landshaftu-suchasnoyi-ukrayiny/?utm_source=chatgpt.com))

Друга важлива тема — еміграція та вимушене переміщення. Маршрут Київ — Відень — Париж — Берлін — Перемишль — Київ — Берлін стає структурним каркасом оповіді й дозволяє показати, як український досвід війни сприймається в різних європейських просторах. Переїзд у цьому контексті стає не просто зміною місця проживання, а зміною перспективи на власну країну. ([suspilne.media](https://suspilne.media/culture/969601-ak-oksana-sur-zafiksuvala-intelektualnij-landsaft-svoogo-pokolinna-u-knizi-kassandra-pomilaetsa-raz-2/?utm_source=chatgpt.com))

Щур також багато уваги приділяє пам'яті й культурній спадщині. Її професійна діяльність у літературній сфері — від редакторської роботи до кураторства «Книжкового Арсеналу» — формує оптику авторки, в якій культура є способом осмислення суспільних процесів. У «Кассандрі помиляється раз» особисті спостереження постійно поєднуються з культурними та історичними алюзіями. ([suspilne.media](https://suspilne.media/culture/969601-ak-oksana-sur-zafiksuvala-intelektualnij-landsaft-svoogo-pokolinna-u-knizi-kassandra-pomilaetsa-raz-2/?utm_source=chatgpt.com))

Характерною рисою книги є есеїстичний спосіб мислення. Замість послідовної хроніки подій авторка переходить від особистого спостереження до культурної асоціації, а від конкретного досвіду — до ширшого висновку. Саме тому видання не є традиційним репортажем або мемуарами: це документальна книжка з виразною інтелектуальною та авторською перспективою. ([laboratory.ua](https://laboratory.ua/products/kassandra-pomylyaetsya-raz?utm_source=chatgpt.com))

Ще один важливий елемент — іронія та сарказм. Laboratory прямо характеризує книгу як гостру й подекуди іронічну розповідь про поведінку людей в екстремальних умовах. Така манера дозволяє авторці говорити про важкі теми без надмірної патетики, поєднуючи емоційність із критичним поглядом. ([laboratory.ua](https://laboratory.ua/products/kassandra-pomylyaetsya-raz?utm_source=chatgpt.com))

У ширшому контексті творчості Оксани Щур помітний інтерес до літератури, культури та суспільних процесів. Її журналістські й критичні тексти присвячені культурі та літературі, а кураторська діяльність була пов'язана з українським і міжнародним книжковим середовищем. Тому її дебютна книга логічно продовжує попередню професійну роботу, але переводить її з ролі критикині та кураторки у площину авторської есеїстики. ([laboratory.ua](https://laboratory.ua/author/oksana-schur?utm_source=chatgpt.com))

Кому підійде «Кассандра помиляється раз»

Почати читати Оксану Щур варто з «Кассандри помиляється раз», оскільки це її авторський дебют і єдина книга, безпосередньо підтверджена на сторінці авторки в каталозі Laboratory. Романів або серій, які потрібно читати перед нею, немає.