Пантелеймон Куліш

Пантелеймон Куліш — український письменник, поет, історик, фольклорист, мовознавець, перекладач, редактор і видавець XIX століття. Найвідоміший його художній твір — «Чорна рада», перший український історичний роман. Куліш також створював поезію, історичну й публіцистичну прозу, збирав фольклор, перекладав світову класику та працював над українським перекладом Біблії.

Біографія Пантелеймона Куліша

Пантелеймон Олександрович Куліш народився 7 серпня 1819 року у Воронежі на сучасній Сумщині. Навчався в Новгород-Сіверському училищі та гімназії, пізніше слухав лекції в Київському університеті. У 1847 році його заарештували у справі Кирило-Мефодіївського товариства й заслали до Тули. Після повернення Куліш активно працював як письменник, редактор і видавець, співпрацював із журналом «Основа» та заснував власну друкарню.

Важливою частиною діяльності Куліша була робота з українською мовою. У «Записках о Южной Руси» він застосував фонетичний правопис, відомий як «кулішівка», а 1857 року видав «Граматку». Письменник перекладав Шекспіра, Байрона, Ґете та інших європейських авторів, а також працював над перекладом Біблії українською; після його смерті цю працю завершили Іван Пулюй та Іван Нечуй-Левицький.

Книги Пантелеймона Куліша

Центральне місце серед творів Пантелеймона Куліша посідає роман «Чорна рада. Хроніка 1663 року». Його сюжет пов’язаний із Ніжинською чорною радою та боротьбою за гетьманську владу після смерті Богдана Хмельницького. Поряд із політичним конфліктом автор розгортає особисті історії персонажів, показує різні уявлення про державу, козацький порядок, суспільну єдність і владу.

До прозової спадщини письменника належить також роман «Михайло Чарнишенко, або Україна вісімдесят років тому», у якому Куліш звертається до українського минулого, шляхетського й козацького середовища. Серед його інших творів — поезія, оповідання, історичні праці, публіцистика та фольклорно-етнографічні «Записки о Южной Руси». Книги автора не утворюють серії, тому суворого порядку читання немає.

Книги Пантелеймона Куліша українською

У «Лабораторії» представлені різні українські видання «Чорної ради», зокрема «Чорна рада. Хроніка 1663 року» та видання із серії «Золота полиця». Також на сторінці автора є «Михайло Чарнишенко, або Україна вісімдесят років тому» і книга «Пантелеймон Куліш. Вибрані твори». Це дає змогу обрати як окремий найвідоміший роман, так і ширшу добірку текстів письменника.

З якої книги почати знайомство

Починати знайомство з Пантелеймоном Кулішем найдоречніше з «Чорної ради». Роман підійде читачам української класики, історичної прози та книжок про козацьку добу, політичні конфлікти й формування української державної традиції. Тим, хто хоче побачити ширший творчий діапазон автора, варто перейти до «Вибраних творів» і «Михайла Чарнишенка». На сторінці Пантелеймона Куліша в «Лабораторії» можна переглянути книги автора українською, їхні описи та характеристики й обрати окреме видання.