Пол Мюррей

Пол Мюррей (Paul Murray, 1975) — ірландський письменник, автор сучасної психологічної та сатиричної прози. Він відомий романами An Evening of Long Goodbyes, Skippy Dies, The Mark and the Void та «Бджолине жало» (The Bee Sting). У своїх книжках Мюррей поєднує сімейні й соціальні конфлікти, чорний гумор, психологічну драму та кілька перспектив оповіді.

Біографія Пола Мюррея

Пол Мюррей народився 1975 року в Дубліні. Він вивчав англійську літературу в Триніті-коледжі Дубліна, а згодом здобув магістерський ступінь із творчого письма в Університеті Східної Англії. Перший роман An Evening of Long Goodbyes Мюррей написав під час навчання на магістерській програмі. Книга потрапила до короткого списку Whitbread First Novel Award і започаткувала його кар'єру романіста.

Книги Пола Мюррея

Другий роман письменника Skippy Dies, дія якого відбувається в дублінській школі, увійшов до довгого списку Букерівської премії та короткого списку Costa Novel Award. У The Mark and the Void Мюррей звернувся до світу банків і фінансової кризи; роман отримав премію Everyman Wodehouse Prize. Книги автора є самостійними творами з різними персонажами, тому читати їх можна в будь-якому порядку.

«Бджолине жало» Пола Мюррея

Четвертий роман автора The Bee Sting вийшов 2023 року та був включений до короткого списку Букерівської премії. Книга також здобула An Post Irish Book of the Year і Nero Gold Prize. У центрі сюжету — родина Барнзів: Дікі, Імельда та їхні діти Кесс і Пі-Джей. Економічні проблеми родинного бізнесу поступово відкривають давні образи, приховані рішення й особисті кризи кожного члена сім'ї.

Мюррей будує «Бджолине жало» через зміну перспектив і внутрішніх голосів персонажів. Родинна історія розгортається на тлі наслідків економічної кризи в Ірландії, кліматичної тривоги та соціальних змін. Комічні епізоди сусідять із темами залежності, втрати, самообману, страху перед майбутнім і нездатності членів однієї сім'ї відкрито говорити про власні проблеми.

Книги Пола Мюррея українською

Офіційне українське видання The Bee Sting випустило Видавництво Старого Лева під назвою «Бджолине жало» в перекладі Максима Калініченка. Саме ця книга Пола Мюррея представлена на сторінці автора в інтернет-магазині «Лабораторія». Роман можна читати незалежно від попередніх творів письменника, оскільки він не належить до серії та має завершену самостійну історію.

Знайомство з Полом Мюрреєм українською варто почати з «Бджолиного жала». Роман підійде читачам сучасної ірландської прози, психологічних сімейних саг і трагікомедій із кількома оповідачами. На сторінці Пола Мюррея в «Лабораторії» можна переглянути книги автора українською мовою, ознайомитися з їхніми описами та характеристиками й обрати видання для читання.