Пол Остер

Пол Остер (Paul Benjamin Auster, 1947–2024) — американський письменник, поет, есеїст, перекладач, сценарист і режисер, один із помітних представників американської постмодерної прози. Найбільше він відомий «Нью-йоркською трилогією», романами «4321», Moon Palace, Leviathan, The Book of Illusions і «Баумґартнер». У його книжках повторюються теми випадку, самотності, пам’яті, ідентичності та мінливості людської долі.

Біографія Пола Остера

Пол Остер народився 3 лютого 1947 року в Ньюарку, штат Нью-Джерсі. Він вивчав англійську та порівняльну літературу в Колумбійському університеті, а на початку 1970-х кілька років жив у Франції, де перекладав французьких авторів і писав поезію. Ширшу літературну увагу привернула автобіографічна книга The Invention of Solitude, опублікована 1982 року. Письменник помер 30 квітня 2024 року.

Остер працював не лише з прозою. Він написав сценарій до фільму Smoke, відзначений Independent Spirit Award, був співрежисером Blue in the Face та режисером Lulu on the Bridge. 2006 року письменник отримав Премію принца Астурійського з літератури, а роман Leviathan раніше приніс йому французьку Prix Médicis Étranger. Роман «4321» увійшов до короткого списку Букерівської премії 2017 року.

Книги Пола Остера та «Нью-йоркська трилогія»

Книги Пола Остера часто будуються навколо випадкової події, яка змушує героя втратити звичні орієнтири й заново визначати, ким він є. До основних творів письменника належать Moon Palace, The Music of Chance, Leviathan, Mr. Vertigo, Timbuktu, The Book of Illusions, Oracle Night, The Brooklyn Follies, Invisible, Sunset Park, «4321» і «Баумґартнер». Окреме місце посідає «Нью-йоркська трилогія», що принесла авторові міжнародне визнання.

Порядок книг «Нью-йоркської трилогії» важливий: «Скляне місто», «Привиди», «Замкнена кімната». Спочатку ці тексти виходили окремо у 1985–1986 роках, а згодом були об’єднані в один цикл. Остер використовує форму детективу, але замість традиційного розслідування зосереджується на втраті ідентичності, природі авторства, мові та межі між вигадкою й реальністю.

Пол Остер: книги українською

Офіційно українською видано кілька ключових творів письменника. «Нью-йоркська трилогія» вийшла у Видавництві Старого Лева в перекладі Ярослави Стріхи. Роман «4321» опублікувало видавництво «Фоліо» в перекладі Володимира Горбатька та Олексія Олійника. Видавництво Старого Лева також випустило «Баумґартнера» в перекладі Ярослави Стріхи.

У каталозі інтернет-магазину «Лабораторія» на сторінці автора представлено роман «Баумґартнер». Це пізня камерна проза Остера про літнього професора Сеймура Баумґартнера, який після смерті дружини Анни живе серед спогадів про їхнє спільне минуле. Через повсякденні події роман розкриває теми старіння, втрати, любові, пам’яті та випадковості — мотиви, характерні для творчості письменника загалом.

З якої книги Пола Остера почати

Для першого знайомства з творчістю автора можна обрати «Нью-йоркську трилогію», якщо цікавить постмодерна гра з детективним жанром, або «Баумґартнера», якщо ближча психологічна проза про пам’ять і втрату. «4321» підійде читачам, готовим до масштабного роману: Остер показує чотири можливі версії життя Арчі Фергюсона й досліджує, як випадковості та рішення змінюють особистість і долю.

На сторінці Пола Остера в «Лабораторії» можна переглянути книгу автора українською, прочитати її опис і характеристики та обрати «Баумґартнера» для знайомства з пізньою прозою одного з найвідоміших американських письменників свого покоління.