С. М. Стірлінґ, Роберт Говард

С. М. Стірлінґ і Роберт Говард — канадсько-американський та американський письменники, чиї твори поєднані світом Конана-варвара й жанром «меч і чари». Говард створив Конана та заклав основи цього напряму героїчного фентезі, а Стірлінґ продовжив його літературну спадщину романом «Конан. Кров змія», пов’язаним із класичною повістю «Червоні цвяхи».

С. М. Стірлінґ і Роберт Говард

С. М. Стірлінґ — автор фантастичних романів і циклів Draka, Nantucket та Emberverse, у яких працює з альтернативною історією, постапокаліптикою й пригодницькою фантастикою. Роберт Е. Говард (1906–1936) писав фентезі, горор, історичну та пригодницьку прозу. Саме він створив Конана-кіммерійця, а його оповідання значною мірою сформували традицію «меча і чарів».

«Конан. Кров змія» та «Червоні цвяхи»

Роман «Конан. Кров змія» написав С. М. Стірлінґ, тому Стірлінґ і Говард не є співавторами одного тексту в звичному розумінні. Стірлінґ розповідає про ранній період пригод Конана в Гіборійську еру й безпосередньо підводить сюжет до «Червоних цвяхів» Роберта Говарда. Ця повість, написана в 1930-х роках, стала останньою завершеною історією про Конана, опублікованою за життя автора.

У якому порядку читати книги про Конана

Оригінальні історії Говарда про Конана не створювалися як послідовна романна серія з єдиною хронологією. Однак для цього видання порядок важливий: спочатку варто прочитати «Кров змія» Стірлінґа, а після неї — «Червоні цвяхи», оскільки події першого твору безпосередньо переходять у сюжет другого. Таке поєднання дає змогу порівняти сучасне продовження всесвіту з оригінальною прозою його творця.

Книги С. М. Стірлінґа та Роберта Говарда українською

У «Лабораторії» С. М. Стірлінґ і Роберт Говард представлені спільним виданням «Конан. Кров змія» від Vivat. До книги входять роман Стірлінґа та повість Говарда «Червоні цвяхи», уперше перекладена українською; перекладачі видання — Іван Печериця та Костянтин Зотов. Книга підійде читачам героїчного фентезі, пригод із мечами, чаклунством, стародавніми культами та небезпечними мандрівками. На сторінці авторів у «Лабораторії» можна переглянути книгу українською, її опис і характеристики та обрати видання для знайомства зі світом Конана.