Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Увага! Наразі терміни відправки замовлень можуть бути довшими, ніж зазвичай.

Сандра Сіснерос

4.0
Сандра Сіснерос

Американська письменниця мексиканського походження, відома своїми творами, що досліджують життя латиноамериканців у США. Вона здобула світову популярність завдяки роману «Будинок на Манго-стріт». Лавреатка численних літературних нагород, також її вважають ключовою фігурою в літературі чикано.

Сандра Сіснерос (Sandra Cisneros) — американська письменниця мексиканського походження, поетка, новелістка й есеїстка. Найвідоміші її прозові книжки — «Будинок на Манго-стріт», Woman Hollering Creek and Other Stories та Caramelo. Коротка сцена, голос дівчини й деталь домашнього простору дозволяють їй розповідати про соціальну нерівність, жіночу самостійність і життя між двома культурними традиціями.

Чикаго, велика родина та навчання в Айові

Сіснерос народилася 1954 року в Чикаго й була єдиною донькою серед семи дітей. У 1976 році закінчила Університет Лойоли в Чикаго, а 1978-го здобула ступінь магістерки образотворчих мистецтв із творчого письма в Університеті Айови. Працювала викладачкою та консультанткою для підлітків, які залишили школу, проводила письменницькі заняття й була запрошеною авторкою в університетах.

В Айові відбулося усвідомлення, яке вона згодом пов’язала з «Будинком на Манго-стріт». Під час розмов про будинки й пам’ять Сіснерос відчула розрив між літературними образами захищеного дому та досвідом власної родини. Замість наслідувати чужу перспективу, почала шукати мову для свого кварталу. У розмовах про роботу згадувала також історії учнів: спостереження та слухання розширювали матеріал за межі особистих спогадів.

Письмо розвивалося в кількох формах. 1980 року з’явилася поетична книжка Bad Boys, 1984-го — The House on Mango Street. Наступного року прозовий дебют отримав American Book Award. Сіснерос продовжила працювати з поезією, коротким оповіданням і романом; 1995 року стала стипендіаткою Фундації Макартура.

Віньєтки, жіночі голоси й родинна історія

«Будинок на Манго-стріт» складається з коротких замальовок, пов’язаних голосом Есперанси Кордеро. Окремий розділ може вирости з імені, розмови чи спостереження за сусідкою. Поетична стислість залишає місце для того, що героїня ще не вміє пояснити: читач бачить більше за її буквальні висновки. Так дитяча перспектива співіснує із соціальною точністю.

У Woman Hollering Creek and Other Stories різні оповіді розгортають жіночий досвід і стосунки в мексикано-американському середовищі. Caramelo 2002 року використовує ширший родинний масштаб: чотири покоління, переміщення між Чикаго та Мехіко й повернення до попередніх версій сімейного минулого. Порівняння цих книжок показує, як увага до короткої сцени може працювати й у багатопоколінному романі.

«Будинок на Манго-стріт» українською

У «Будинку на Манго-стріт» родина Есперанси переїжджає до власного помешкання в Чикаго. Для дорослих це важлива зміна після оренди, проте дівчина уявляла собі інший дім. Знайомство із сусідами поступово змінює значення її мрії: власний простір починає означати також право визначати майбутнє.

Це добрий початок знайомства із Сіснерос для читачів, яким цікаві коротка форма, дорослішання й життя міського кварталу. Біографічний матеріал допоміг створити книжку, але Есперанса є художньою героїнею. Її спостереження складаються у спільну історію різних жінок і родин, зберігаючи інтонацію особистої розмови.

Дата народження 20.12.1954
Нагороди MacArthur Foundation Fellowship, 1995, Texas Institute of Letters Dobie-Paisano Fellowship, l984, Illinois Artists Fellowship, l984, Chicano Short Story Award from the University of Arizona, l986, Roberta Holloway Lectureship at the University of California, Berkeley, l988, Two National Endowment for the Arts Literature Fellowships in poetry and prose, 1982, 1988, Texas Medal of the Arts, 2003, Fifth Star Award presented by the Chicago Department of Cultural Affairs and Special Events, 2015, Tia Chucha’s Lifetime Achievement Award, Fairfax Prize, 2016, Ford Foundation's Art of Change Fellowship and was recognized as part of The Frederick Douglas 200, 2018, Ruth Lilly Poetry Prize by the Poetry Foundation
Соціальні мережі
Лабораторія доставить безкоштовно замовленнявід 999 грн Новою поштоюі від 500 грн Укрпоштою