- Книги
- Всі автори
- Сейджі Йошіда
Сейджі Йошіда
Сейджі Йошіда (Seiji Yoshida, 吉田誠治) — японський ілюстратор і художник ігрових тлів, автор артбука «Будиночки з історіями». Він створює вигадані будівлі так, щоб архітектура розповідала про життя їхніх мешканців: зовнішній вигляд доповнюють плани, предмети й короткі оповіді. Художник поєднує спостереження за реальним простором із фантастичними задумами — від усамітнених осель до незвичайних бібліотек і помешкань надприродних істот.
Ігрові фони, ілюстрація та професійний шлях Сейджі Йошіди
Роботу художника тлів Йошіда почав 1999 року в індустрії комп’ютерних ігор. Від 2003-го працює незалежно. Його портфоліо охоплює книжкові й журнальні ілюстрації, обкладинки, ігрові проєкти та візуальні матеріали для подій. Зокрема, він створював обкладинки Architectural Knowledge і ключове зображення для Tokyo Game Show VR 2023.
Окремий напрям його роботи — пояснення художніх прийомів. У навчальних виданнях і матеріалах Йошіда розбирає перспективу, освітлення, повітряне середовище та способи передавання прозорості. Такі питання безпосередньо стосуються зображення будівель: потрібно переконливо показати глибину кімнати, співвідношення розмірів і те, як світло проходить крізь вікна або змінює колір поверхонь.
До його доробку належать «Seiji Yoshida Art Collection & Perspective» та книжка художніх порад «TIPS!». У першому виданні добірка робіт поєднана з поясненням побудови простору. Йошіда також викладає й публікує матеріали про процес створення ілюстрацій. У цій частині його роботи готовий малюнок стає приводом розібрати конкретні рішення художника.
«Будиночки з історіями»: малюнки, плани та життя мешканців
Японський оригінал «Houses with a Story» вийшов у PIE International 20 липня 2020 року. Він розвинув попередні авторські видання «Houses I» та «Houses II»: до матеріалу додали нові роботи й пояснення. Український артбук «Будиночки з історіями» опублікувало видавництво МАЛ’ОПУС у перекладі Микити Рябка.
Книжка представляє тридцять три оселі. Для кожної важливі кілька рівнів: кольоровий вигляд будинку, його внутрішня організація та історія людей або істот, що там живуть. План дозволяє зіставити фасад із кімнатами, переходами й розміщенням речей. Завдяки цьому можна уявити не тільки красиву споруду, а й щоденний рух усередині неї.
Частина оповідей відсилає до минулого, інші — до фантастичного майбутнього або світу надприродного. Різні середовища змінюють форму помешкань і спосіб життя їхніх власників. Поруч із завершеними ілюстраціями подано лінійні малюнки, авторські нотатки й матеріали про роботу над зображенням. Вони показують, як оповідна деталь отримує просторову форму.
У 2024 році англомовне видання книжки, опубліковане Amulet Books у перекладі Джен Міцуко Кеш, здобуло Mildred L. Batchelder Award Американської бібліотечної асоціації. Ця відзнака стосується перекладної дитячої книжки, виданої у США. Йошіда є автором і текстів, і малюнків оригіналу; його внесок у «Будиночки з історіями» охоплює весь задум, а не лише візуальне оформлення.