Шубнум Хан

Шубнум Хан (Shubnum Khan) — південноафриканська письменниця та художниця, яка працює із сучасною прозою, готикою, магічним реалізмом і нонфікшном. Вона відома романами Onion Tears та «Джин чекає сотню років» (The Djinn Waits a Hundred Years), де досліджує пам’ять, втрату, кохання, жіночий досвід і пошук приналежності.

Біографія Шубнум Хан

Шубнум Хан здобула освіту в галузі медіадосліджень і ступінь магістра англійської мови, викладала англійську та медіадисципліни, працювала копірайтеркою, писала про культуру й мистецтво та займалася ілюстрацією. Її перший роман Onion Tears вийшов у Південній Африці 2011 року та був номінований на Penguin Prize for African Writing і University of Johannesburg Debut Fiction Prize.

Книги Шубнум Хан

До основних творів Шубнум Хан належить також книжка есеїв і спогадів How I Accidentally Became a Global Stock Photo and Other Strange and Wonderful Stories, видана 2021 року. У 2024 році міжнародно вийшов роман The Djinn Waits a Hundred Years — багатопоколінна готична історія про занепалий маєток Акбар Манзіл, дівчину Сану, давню сімейну трагедію та джина, пов’язаного з минулим будинку. Книжки авторки не утворюють послідовної серії.

Шубнум Хан: книги українською

Офіційний український переклад The Djinn Waits a Hundred Years вийшов у видавництві «Фабула» під назвою «Джин чекає сотню років», перекладачка — Ольга Кокор. Саме це видання представлене на сторінці Шубнум Хан у «Лабораторії». Роман поєднує готичну історію про будинок із таємницями, магічний реалізм, елементи історичної прози та ісламської міфології. Твір також здобув Sunday Times Fiction Prize та головну премію University of Johannesburg за південноафриканське письменство.

З якої книги почати знайомство

Для знайомства з творчістю Шубнум Хан українською варто почати з «Джин чекає сотню років». Авторка веде дві часові лінії, поступово відкриваючи минуле Акбар Манзілу через щоденник, пам’ять будинку та історію його мешканців. Книга може сподобатися читачам готичної прози, магічного реалізму, сімейних саг і романів про втрату, дорослішання та зв’язок минулого із сучасністю.

На сторінці Шубнум Хан в інтернет-магазині «Лабораторія» можна переглянути книги авторки українською, ознайомитися з описами й характеристиками видань та обрати книгу для читання.