Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Увага! Наразі терміни відправки замовлень можуть бути довшими, ніж зазвичай.

Софокл

0.0
Софокл

Софокл (Sophokles; близько 496–406 до н. е.) — давньогрецький драматург, один із трьох великих афінських трагіків поряд з Есхілом та Евріпідом. Найвідоміші його п’єси — «Цар Едіп» і «Антігона». Із великої спадщини повністю збереглися сім трагедій: у них людина мусить діяти серед суперечливих обов’язків, неповного знання та наслідків рішень, яких уже не може змінити.

Афінський театр і громадське життя Софокла

Софокл народився в Колоні поблизу Афін у заможній родині; батько, пов’язаний із виготовленням обладунків, забезпечив йому добру освіту. У 468 році до н. е. молодий драматург здобув першу перемогу на драматичних змаганнях, випередивши Есхіла. Його творчість розвивалася в культурі міських свят, де театральні вистави були водночас мистецькою подією та частиною життя громадянської спільноти.

Письменницьку діяльність він поєднував із державними обов’язками. У 440 році до н. е. його обрали одним зі стратегів; серед його співслужбовців був Перікл. Довге життя драматурга охопило добу розквіту Афін і Пелопоннеську війну. Точність окремих античних біографічних відомостей обмежена, проте його участь у театральному та громадському житті засвідчена давньою традицією.

Із Софоклом пов’язують запровадження третього актора та збільшення складу хору. Більша кількість дійових осіб на сцені розширювала можливості суперечки: конфлікт міг розгортатися між кількома позиціями, а хор коментував події й реагував на рішення героїв. Із приблизно 123 приписуваних йому драм сім дійшли до нас повністю.

«Цар Едіп», «Антігона» та інші збережені п’єси

У «Царі Едіпі» правитель розшукує джерело лиха, яке спіткало Фіви, й поступово наближається до правди про себе. Напруга виникає з розриву між його владою, бажанням урятувати місто та незнанням власного минулого. Пошук винного перетворюється на руйнування впевненості самого шукача.

«Антігона» будується навколо заборони поховати Полініка. Його сестра вважає обов’язок перед померлим і божественним законом вищим за наказ Креонта. Суперечка стосується меж державної влади, родинної відповідальності й ціни непоступливості. «Едіп у Колоні» повертається до постаті старого Едіпа та останнього етапу його життя.

Ці три фіванські п’єси пов’язані міфом, але не становлять задуманої та поставленої разом трилогії. «Антігона» була створена раніше за дві інші, хоча в послідовності міфологічних подій її дія відбувається пізніше. Різниця допомагає уникнути сприйняття творів як трьох послідовно написаних частин одного роману.

Інші трагедії відкривають різні сторони Софоклового театру. «Електра» звертається до помсти в родині Агамемнона, «Аякс» — до воїнської честі й приниження, «Філоктет» — до покинутого воїна та моральної ціни військової потреби. У «Трахіянках» історія Деяніри й Геракла показує руйнівні наслідки вчинку, здійсненого без повного знання його сили.

Сім трагедій Софокла українською

Видання «Софокл. Трагедії» від видавництва «Апріорі» містить усі сім повністю збережених п’єс. «Цар Едіп» та «Антігона» представлені в перекладах Бориса Тена; «Електра», «Філоктет» і «Едіп у Колоні» — Андрія Содомори. Назар Ващишин переклав «Аякса» й «Трахіянок», які видавець представляє як перші українські переклади цих трагедій.

Такий склад дозволяє зіставити знайомі зі шкільного читання фіванські сюжети з драмами про інших героїв. В одній книжці видно різні способи побудови конфлікту: розслідування, публічну суперечку, родинну помсту, боротьбу за довіру. Водночас це зустріч із працею трьох українських перекладачів, які передають сценічну мову античної трагедії.

Лабораторія доставить безкоштовно замовленнявід 999 грн Новою поштоюі від 500 грн Укрпоштою