Стефан Терлецький

Стефан Терлецький (Stefan Terlezki, 1927–2006) — британський політик і підприємець українського походження, автор автобіографічної книги «Від війни до Вестмінстеру» (From War to Westminster). У мемуарах він описав дитинство в Галичині, примусову працю під час Другої світової війни, еміграцію до Великої Британії та шлях до Палати громад.

Біографія Стефана Терлецького

Стефан Терлецький народився 29 жовтня 1927 року на території сучасної Івано-Франківської області. Підлітком під час німецької окупації він був вивезений на примусову працю до Австрії. Після війни Терлецький оселився у Великій Британії, займався підприємництвом, а згодом політикою. У 1983–1987 роках представляв округ Кардіфф-Вест у Палаті громад британського парламенту.

Книга Стефана Терлецького українською

Головний книжковий твір Стефана Терлецького — мемуари From War to Westminster, уперше видані англійською 2005 року. Офіційний український переклад має назву «Від війни до Вестмінстеру». Книгу випустило видавництво «Ще одну сторінку», переклад виконала Надія Сич. Саме це українське видання представлене на сторінці автора в інтернет-магазині «Лабораторія».

Про що «Від війни до Вестмінстеру»

Книга поєднує особисті спогади з історією Європи ХХ століття. Терлецький розповідає про зміну режимів у Західній Україні, воєнне дитинство, примусову працю, післявоєнну еміграцію та адаптацію у Великій Британії. Окрема частина мемуарів присвячена його підприємницькій і політичній кар’єрі. Це самостійний твір, тому питання порядку книг або читання серії для автора не актуальне.

Кому варто прочитати мемуари Стефана Терлецького

«Від війни до Вестмінстеру» може зацікавити читачів мемуарів, політичних біографій і нон-фікшну про Другу світову війну, українську еміграцію та історію Великої Британії. З цієї книги варто почати знайомство зі Стефаном Терлецьким, адже вона безпосередньо відтворює його життєвий шлях. На сторінці Стефана Терлецького в «Лабораторії» можна переглянути українське видання, його опис і характеристики та обрати книгу для читання.