- Книги
- Всі автори
- Світлана Ославська
Світлана Ославська
Українська журналістка, мандрівниця, дослідниця культури, авторка репортажів. Співавторка документального проєкту Old Khata Project Публікується у The Ukrainians, Reporters, Українська правда та інших медіа.
Світлана Ославська — українська журналістка, письменниця й дослідниця культури, авторка літературних репортажів «Сєверодонецьк. Репортажі з минулого» та «На власній шкірі. Історії, розказані вцілілими». Її книжки виростають із тривалих розмов із людьми й роботи на місці подій. У них співіснують міська пам’ять, традиційна культура та свідчення російської війни проти України.
Репортерський шлях Світлани Ославської й Old Khata Project
Ославська народилася й виросла в Сєверодонецьку, навчалася в Харкові та Києві. Працювала з репортажем і культурною журналістикою. Першою книжкою стала «Півмісяць, хрест і павич. Подорожі до Месопотамії», видана «Човном» 2019 року: це репортажі про Туреччину та її релігійне й культурне різноманіття.
Разом із фотографкою Анною Ільченко вона розвиває документальний Old Khata Project, присвячений українській сільській архітектурі та людям, які створювали й зберігали цей простір. Спільними виданнями стали OLD KHATA BOOK 2023 року й «Квітки» 2026 року, присвячені традиційним хатнім розписам. У профілі Українського інституту Ославську також представлено як магістрантку програми критичних гуманітарних студій в Університеті Мальме у Швеції.
«Сєверодонецьк»: рідне місто до повномасштабного вторгнення
Книжка «Сєверодонецьк. Репортажі з минулого» вийшла в листопаді 2022 року. Переважну частину текстів авторка написала у 2020–2021 роках. Коли вони створювалися, це було дослідження живого міста; після руйнувань і окупації той самий матеріал набув значення документа про середовище, яке війна радикально змінила.
Панорама складається з людських історій, конкретних локацій і подій, зокрема 2004-го та 2014 року. Ославську цікавить перехід від радянської промислової ідентичності до усвідомлення міста частиною незалежної України. Вона пише і як репортерка, і як колишня мешканка: знайомство з місцем дозволяє помічати буденні деталі та іронічно дивитися на звичні місцеві уявлення. Особистий погляд відкрито присутній у документальній розповіді.
The Reckoning Project і книжка «На власній шкірі»
Після початку повномасштабного вторгнення Ославська долучилася до The Reckoning Project. У травні 2022 року пройшла навчання, що включало міжнародне гуманітарне право й методи збирання свідчень, придатних для правосуддя. У роботі з вцілілими важливими стали тривалі інтерв’ю, перевірка подробиць і запитання, які не підказують бажаної відповіді. Серед місць її документування було Ягідне на Чернігівщині.
«На власній шкірі. Історії, розказані вцілілими», видана 2025 року, ґрунтується на розповідях людей, які пережили російську окупацію. У центрі — цивільні, їхній досвід насильства, втрат і виживання. Літературний репортаж дозволяє повернути свідченню життєвий контекст: показати людину через її минуле, близьких і конкретні обставини, в яких вона опинилася.
Поруч ці дві книжки фіксують різні часові зрізи. «Сєверодонецьк» зберігає довоєнне життя міста, а «На власній шкірі» документує досвід тих, хто пройшов через окупацію. В обох випадках Ославська працює з пам’яттю конкретних людей, поєднуючи увагу до оповіді з відповідальністю за фактичну основу репортажу.