Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Увага! Наразі терміни відправки замовлень можуть бути довшими, ніж зазвичай.

Світлана Ославська

4.0
Світлана Ославська

Українська журналістка, мандрівниця, дослідниця культури, авторка репортажів. Співавторка документального проєкту Old Khata Project Публікується у The Ukrainians, Reporters, Українська правда та інших медіа.

Світлана Ославська — українська журналістка, письменниця й дослідниця культури, авторка літературних репортажів «Сєверодонецьк. Репортажі з минулого» та «На власній шкірі. Історії, розказані вцілілими». Її книжки виростають із тривалих розмов із людьми й роботи на місці подій. У них співіснують міська пам’ять, традиційна культура та свідчення російської війни проти України.

Репортерський шлях Світлани Ославської й Old Khata Project

Ославська народилася й виросла в Сєверодонецьку, навчалася в Харкові та Києві. Працювала з репортажем і культурною журналістикою. Першою книжкою стала «Півмісяць, хрест і павич. Подорожі до Месопотамії», видана «Човном» 2019 року: це репортажі про Туреччину та її релігійне й культурне різноманіття.

Разом із фотографкою Анною Ільченко вона розвиває документальний Old Khata Project, присвячений українській сільській архітектурі та людям, які створювали й зберігали цей простір. Спільними виданнями стали OLD KHATA BOOK 2023 року й «Квітки» 2026 року, присвячені традиційним хатнім розписам. У профілі Українського інституту Ославську також представлено як магістрантку програми критичних гуманітарних студій в Університеті Мальме у Швеції.

«Сєверодонецьк»: рідне місто до повномасштабного вторгнення

Книжка «Сєверодонецьк. Репортажі з минулого» вийшла в листопаді 2022 року. Переважну частину текстів авторка написала у 2020–2021 роках. Коли вони створювалися, це було дослідження живого міста; після руйнувань і окупації той самий матеріал набув значення документа про середовище, яке війна радикально змінила.

Панорама складається з людських історій, конкретних локацій і подій, зокрема 2004-го та 2014 року. Ославську цікавить перехід від радянської промислової ідентичності до усвідомлення міста частиною незалежної України. Вона пише і як репортерка, і як колишня мешканка: знайомство з місцем дозволяє помічати буденні деталі та іронічно дивитися на звичні місцеві уявлення. Особистий погляд відкрито присутній у документальній розповіді.

The Reckoning Project і книжка «На власній шкірі»

Після початку повномасштабного вторгнення Ославська долучилася до The Reckoning Project. У травні 2022 року пройшла навчання, що включало міжнародне гуманітарне право й методи збирання свідчень, придатних для правосуддя. У роботі з вцілілими важливими стали тривалі інтерв’ю, перевірка подробиць і запитання, які не підказують бажаної відповіді. Серед місць її документування було Ягідне на Чернігівщині.

«На власній шкірі. Історії, розказані вцілілими», видана 2025 року, ґрунтується на розповідях людей, які пережили російську окупацію. У центрі — цивільні, їхній досвід насильства, втрат і виживання. Літературний репортаж дозволяє повернути свідченню життєвий контекст: показати людину через її минуле, близьких і конкретні обставини, в яких вона опинилася.

Поруч ці дві книжки фіксують різні часові зрізи. «Сєверодонецьк» зберігає довоєнне життя міста, а «На власній шкірі» документує досвід тих, хто пройшов через окупацію. В обох випадках Ославська працює з пам’яттю конкретних людей, поєднуючи увагу до оповіді з відповідальністю за фактичну основу репортажу.

Соціальні мережі
Лабораторія доставить безкоштовно замовленнявід 999 грн Новою поштоюі від 500 грн Укрпоштою