Сью Бьорк

Сью Бьорк — американська письменниця-фантастка, журналістка і перекладачка. Виросла в Мілуокі, штат Вісконсин, деякий час жила в Остіні, штат Техас, а в грудні 1999 року переїхала до Мадрида, Іспанія. Сью Берк виросла в Мілуокі, штат Вісконсин, деякий час жила в Остіні, штат Техас, а в грудні 1999 року переїхала до Мадрида, Іспанія. У 2016 році повернулася до Чикаго.

На той час вона вже стала дипломованою перекладачкою з іспанської на англійську мову і познайомилася з іспанською спільнотою любителів наукової фантастики та її численними видатними авторами. Вона здобула премію Alicia Gordon Award за майстерність перекладу від Американської асоціації перекладачів у 2016 році.

Працювала професійною письменницею протягом п'ятдесяти років, спочатку в журналістиці як репортерка та редакторка. Сью Бьорк також пише вірші, есе, переклади та художню літературу, особливо наукову фантастику. Переклала англійською мовою деякі твори аргентинської письменниці Анхеліки Городішер.

Її ідеальний день складається з писання, читання, перекладу, редагування та кулінарії. І, можливо, прогулянки вздовж озера Мічиган.