Сью Берк

Сью Берк (Sue Burke, нар. 1955) — американська письменниця-фантастка, журналістка та перекладачка з іспанської мови. Найбільше вона відома трилогією Semiosis про контакт людських колоністів із розумними рослинами іншої планети. Авторка також написала окремі науково-фантастичні романи Immunity Index і Dual Memory.

Біографія Сью Берк

Сью Берк народилася 21 червня 1955 року та виросла в Мілуокі, штат Вісконсин. До дебюту в романістиці вона багато років працювала репортеркою й редакторкою газет і журналів, писала коротку прозу та займалася літературним перекладом. Берк є випускницею письменницького воркшопу Clarion. У 2016 році вона отримала Alicia Gordon Award for Word Artistry in Translation за переклад з іспанської англійською.

Книги Сью Берк і трилогія Semiosis

Головна серія Сью Берк складається з трьох романів. Порядок книг Semiosis такий: Semiosis, Interference, Usurpation. У першій частині люди залишають Землю й засновують колонію на планеті Пакс, поступово усвідомлюючи, що місцева рослинність має власний розум. Interference продовжує історію приблизно через століття, а Usurpation завершує трилогію та переносить частину конфлікту на Землю.

Поза цим циклом письменниця створила Immunity Index — науково-фантастичний роман про епідемію, біотехнології та генетично пов'язаних героїнь, а також самостійний Dual Memory про штучний інтелект, мистецтво й боротьбу проти глобальної злочинної мережі. У прозі Берк наукові припущення поєднуються з питаннями співіснування різних форм життя, комунікації, екології та меж людського контролю.

Сью Берк: книги українською

Українською мовою видавництво Lobster опублікувало роман «Семіозис» (Semiosis). Саме це видання представлене на сторінці Сью Берк в інтернет-магазині «Лабораторія». Роман охоплює кілька поколінь колоністів і показує, як спроба підкорити незнайому екосистему поступово перетворюється на необхідність домовлятися з її розумними мешканцями.

З якої книги почати знайомство

Починати читати книги Сью Берк найкраще із «Семіозису»: це її дебютний роман і перша частина завершеної трилогії. Книга підійде читачам наукової та екофантастики, історій про колонізацію інших планет, перший контакт і незвичні форми позаземного інтелекту. На сторінці Сью Берк у «Лабораторії» можна переглянути книгу українською, її опис і характеристики та обрати видання для читання.