Тетяна Бондарчук

Хто така Тетяна Бондарчук

Тетяна Бондарчук — українська письменниця, викладачка японської мови та літератури й засновниця освітнього проєкту «Наша Школа». Вона закінчила Київський національний лінгвістичний університет, стажувалася в Японії та багато років викладала на кафедрі східних мов. Знання японської культури й особистий досвід перебування в країні згодом стали важливою частиною її художньої прози.

У 2016 році Бондарчук започаткувала проєкт альтернативної освіти «Наша Школа». У художній літературі авторка працює із сучасною українською прозою, родинними історіями, темами кохання, вибору, еміграції та взаємодії різних культур. Роман «Якби міста вміли говорити» став переможцем конкурсу Feel-Good Fiction, проведеного видавництвом Vivat у 2023 році.

Книги українською: Тетяна Бондарчук

На Laboratory творчість Тетяни Бондарчук представлена романом «Якби міста вміли говорити» — сучасною родинною сагою, що поєднує Україну, Японію та Бельгію й охоплює кілька десятиліть життя героїв. У центрі сюжету — киянка Марічка Василишин, бельгієць Сільвен Классенс і Максим Зорій, чиї почуття та рішення впливають на долі їхніх родин.

Марічка виростає на Русанівці та захоплюється японською мовою й культурою. Навчання приводить її до Японії, де вона знайомиться із Сільвеном. Між ними виникає кохання, однак в Україні на дівчину чекає наречений Максим. Так романтичний конфлікт перетворюється на масштабнішу історію про вірність, зраду, прощення та відповідальність за вибір, наслідки якого можуть відчувати наступні покоління.

Важливою частиною роману є географія. Київ, Японія та Бельгія не просто слугують декораціями, а позначають різні етапи життя персонажів, їхні можливості, втрати та спогади. Особиста обізнаність Бондарчук із японською культурою допомагає зробити цю лінію природною частиною історії.

Серії та порядок читання: Тетяна Бондарчук

Сюжетної серії Тетяни Бондарчук серед книжок, представлених на Laboratory, немає. «Якби міста вміли говорити» є самостійним романом із завершеною родинною історією, тому для його читання не потрібно знати інші твори письменниці або дотримуватися певної послідовності.

Жанри та основні теми творчості: Тетяна Бондарчук

Тетяна Бондарчук працює із сучасною українською прозою, любовним романом і родинною сагою. «Якби міста вміли говорити» поєднує романтичну історію з багаторічною сімейною хронікою та культурним досвідом життя між Україною, Японією і Бельгією.

Основні теми книги — кохання, вірність, зрада, прощення, родина, еміграція, пошук власного шляху та вплив минулих рішень на майбутнє. Важливою є й тема культурної взаємодії: герої опиняються між різними країнами, мовами та моделями життя, а вибір місця проживання нерозривно пов’язується з вибором людини, поруч із якою вони хочуть залишитися.

Кому підійде «Якби міста вміли говорити»

• Якщо любите родинні саги.
• Тим, кого цікавить Японія.